Las comunidades se están uniendo para luchar contra el flagelo del desempleo.
Communities are coming together to fight against the scourge of worklessness.
No podemos olvidar a las víctimas que se ha cobrado este flagelo.
We cannot forget the victims that this scourge has left behind.
El corto flagelo está incrustado en el extremo anterior sin proyectar hacia fuera.
The short flagellum is embedded at the anterior end without projecting out.
Una revisión del mundo microscópico, incluyendo el Flagelo Bacteriano.
A review of the microscopic world, including the Bacterial Flagellum.
Scourge Flagelo no sabía cuál de los futuros era más probable que ocurra o lo que podría hacer para ayudar a traerlos.
Scourge didn't know which of the futures was most likely to occur or what he could do to help bring them about.
Flagelo de luz ante la oscuridad.
Scourge of light upon the dark
Maiden, con 16 años, viene en la zona contaminada de los distritos afectados por el Flagelo, un parásito que asimila los... Leer
Maiden, 16 years old, is going through the contaminated area, in districts affected by the Scourge, a parasite Cupidon Boy
En ocasiones elaboró artículos monográficos que ocuparon la mayor parte del respectivo ejemplar, como, por caso, el trabajo de junio de 2009 titulado "Asesinos seriales: Flagelo de la Humanidad".
Sometimes produced feature articles that occupied most of the respective sample, for instance, the June 2009 work entitled "Serial Murderers: Scourge of Humanity".
Flagelo, Ataque de viento, lo que puedan.
Scourge, Windshear, whatever you can.
La Teoría del Diseño nos dice que ciertas cosas, como este Flagelo Bacteriano, son "irreduciblemente complejas."
Design Theory tells us that certain things, like this Bacterial Flagellum, are "irreducibly complex."
Pero eres un M'Baka. Flagelo de la llanura de Namibia.
You're a Ngbaka! Scourge of the Numidian plain.
¿El Flagelo del Sudeste?
The Scourge of the Southeast?
Durante los días 28, 29 y 30 de agosto, se celebró en Bogotá, Colombia, el Congreso Internacional: "La corrupción: Flagelo Mundial", alusivo a los 90 años de creación de la Contraloría General de la República de Colombia.
During the 28th, 29th and 30th of August, the International Congress: "Corruption: Global Scourge", was held in Bogotá, Colombia, allusive of the 90 years of establishment of the Comptroller General of the Republic of Colombia.
