Forjada con hoja en acero al carbono de alta calidad remachada al pomo.
Blade forged of high quality carbon steel riveted to the button.
Forjada a mano, sin punta ni filo.
forged sword, no tip, no sharpened.
Forjada a raíz de los horrores de la Segunda Guerra Mundial, la Declaración Universal de Derechos Humanos se aprobó para consagrar los principios, reconocidos universalmente, de igualdad y justicia, conocidos como "derechos humanos a través de la ley".
Wrought from the horrors of the Second World War, the Universal Declaration of Human Rights was adopted to enshrine universally recognized principles of equality and justice, known as "human rights through law".
Forjada en aliento de un dragón, nada puede sobrevivir a su toque.
Forged in a dragon's breath, nothing can survive its touch.
Forjada a la perfección y pulida a un magnífico resplandor.
Forged to perfection and polished to a magnificent radiance.
Forjada por los enanos, más fuerte que cualquier otra cadena.
Forged by dwarves, stronger than any other chain.
Forjada y templada con soporte endurecido por inducción y tuerca de ajuste.
Forged and tempered with induction hardened bracket and nut.
Forjada en secreto para una como tu.
Forged in secrecy for one like you.
Forjada en la máquina de escribir que las había unido.
Forged from the typewriter that had brought them all together.
Forjada en los fuegos de la industria.
Forged in the fires of industry.
Forjada desde las profundidades de la innovación.
Forged from the depths of innovation.
Forjada por el material especial y magnífico, es duradera y durable
Forged by special and superb material, it is enduring and durable
¡Forjada por el feroz fuego que arde en vuestro corazón!
Forged by the fierce fire that I know is in your hearts!
