Fray Peter me hizo prometer que yo nunca iría afuera.
Friar Peter made me promise that I would never go outside.
Primero, la muerte de Fray Peter y ahora esto.
First Friar Peter's sudden passing, and now this.
La conducta de Fray Pío fue siempre modélica y llena de caridad.
Brother Pio's behavior was always exemplary, one full of charity.
Fray Huerta guarda allí sus herramientas de labranza... y algunas son muy filosas.
Brother Garden keeps his farming tools there and some are very sharp.
La declaración de Fray Tito es una denuncia, un apelo.
Fr. Tito's statement is a denouncement.
Muchas personas ilustres tienen al Fray Germán en alta estima.
Many illustrious people hold Fr. Germano in high esteem.
Fray Tomás, dedicaos a vuestras tareas y dejádmelo a mí.
Brother Tomás, focus on your own tasks and leave it to me.
Recordaba a Fray Martín y el resto de frailes, siete en total.
He remembered Brother Martin and the other monks, seven all together.
Fray Martín me entregó estas ropas, habrá sido él.
Brother Martin gave me these clothes, it must have been him.
Fray Lorenzo entra en la bóveda y se encuentra con los dos amantes muertos.
Friar Lawrence enters the vault and finds the two lovers dead.
Fray Betto me preocupa que estés aquí.
Fr. Betto, I'm worried about you staying here.
Son mensajes transmitidos diariamente al Vidente Fray Elías, de forma reservada.
Messages transmitted daily to the visionary Friar Elias privately.
Fray Emiliano, que aprendió su lengua, ...nos hará de intérprete.
Brother Emiliano who learned their language will be the interpreter.
