Los costos intersectoriales permitirán proporcionar apoyo operacional a la gestión y aplicación generales del programa.
Cross-sectoral costs will provide operational support to overall programme management and implementation.
Las intervenciones de ámbito local o nacional concretas en un proyecto serán de beneficio y fortalecerán otros proyectos y, por último, los objetivos generales del programa.
Specific local or national interventions in one project will benefit and strengthen other projects and, ultimately, overall programme objectives.
Los candidatos también deben cumplir con los requerimientos generales del programa, como dominio del idioma y experiencia académica.
Applicants also need to meet general program requirements, such as language proficiency and academic experience.
Disposiciones Generales del Programa El titular de la tarjeta hará todo lo que esté a su alcance para evitar o reducir toda pérdida o daño a la propiedad asegurada bajo este programa.
General Program Provisions The cardholder will do his or her best to avoid or reduce any losses or damages to the property insured under this program.
Iberia se reserva el derecho de excluir tarifas de la obtención de Puntos élite y avíos.Consulta las Condiciones Generales del Programa
Iberia reserves the right to exclude tariffs from the receipt of Elite Points and Avios.Check the general programme conditions
A través de nuestras Instrucciones Generales del Programa, operamos un sistema para verificar y registrar EPDs y mantenemos una biblioteca de EPDs y PCR.
Via our General Programme Instructions, we operate a system to verify and register EPDs and maintain a publically-available library of EPDs and PCRs.
Requisitos Generales del Programa Para ser elegible para este programa de beneficios usted deberá reunir todos estos requisitos
General Program Requirements To qualify for this benefit program, you must meet all of the following requirements
Más información acerca de la pre-certificación puede encontrarse en las Instrucciones Generales del Programa Capítulo 2.6.
Para inscribirte en el Programa de Pasajeros Frecuentes Aerolíneas Argentinas Plus, completá el formulario a continuación y conocé las Condiciones Generales del Programa antes de hacer click en ACEPTAR.
To enroll in the Aerolineas Plus Frequent Flyer Program, complete the form below and accept General Program conditions before clicking SEND. X
Requisitos Generales del Programa Para calificar en este programa de beneficios, usted debe tener préstamos estudiantiles mayores o equivalentes al 20% de su salario institucional básico y haber completado estudios de doctorado.
In order to qualify for this benefit program, you must have student loans greater than or equal to 20% of your institutional base salary and you must have completed doctoral level education.
Aunque el cuerpo del documento expone más ampliamente las propuestas de CRC, se explican plenamente los tres tipos de propuestas en las secciones introductorias, en particular, en la sección sobre las Líneas Generales del Programa.
While the body of the document dwells more extensively on describing ZRG proposals, all three are fully explained in the front sections, in particular, under the Programme Framework.
Disposiciones Generales del Programa La Persona Apta debe tratar de evitar o reducir cualquier pérdida o daño a la propiedad que protege este programa.
You shall use due diligence and do all things reasonable to avoid or diminish any loss to property protected by this benefit.
Requisitos Generales del Programa Para calificar para el programa de préstamos, debe ser propietario y tener muy bajos ingresos y además, debe ser ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos y vivir en un área rural.
In order to be eligible for the loan program, you must be a homeowner who has very low income, and you must be a U.S. citizen or permanent resident who lives in a rural area.
