Goody gumdrops, the repair will cost much less than we originally expected.
Genial, la reparación va a costar mucho menos de lo que pensábamos.
Goody gumdrops, my favorite band announced another show right here in town.
Genial, mi banda favorita anunció otro concierto justo aquí en la ciudad.
Goody gumdrops, our flight isn't delayed anymore; we're boarding right on time.
Genial, nuestro vuelo ya no está retrasado; vamos a embarcar puntualmente.
Goody, my magic is connected to my intuition and emotions.
Goody, mi magia está conectada a mi intuición y a mis emociones.
Between fights, Goody helps me navigate the white man's prejudices.
Entre peleas, Buenas me ayuda a torear los prejuicios de los blancos.
Goody gumdrops, I just received confirmation that my scholarship application was successful.
Genial, acabo de recibir la confirmación de que aprobaron mi beca.
Goody lied on oath, and bragged about it to humiliate me.
Goody mintió bajo juramento, y se aprovechó de ello para humillarme.
No, I mean, Goody and I were definitely chasing a guy.
Quiero decir, Goody y yo estábamos persiguiendo al chico.
Goody, I don't think I can do anything like that again.
Goody, no creo poder volver a hacer algo así.
Goody predicted this quest for answers would become a lonely pursuit.
Goody predijo que esta búsqueda sería una tarea solitaria.
So if it wasn't for Goody, I would be dead.
Si no fuera por Goody, estaría muerta.
Of course, Goody's nowhere to be found when I need her.
Pero Goody no aparece cuando la necesito.
Goody, I get to sleep in my own bed tonight.
Ay, qué gusto, por fin voy a dormir en mi camita.