Vertaling van "HELCOM" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Representatives from HELCOM were interested in knowing how to add assessments to GRAMED.
Los representantes de la Comisión de Helsinki estaban interesados en saber cómo añadir evaluaciones a la base de datos GRAMED.
According to HELCOM, the Baltic Sea has both natural and monetary value.
HELCOM has taken forward a whole range of interesting issues and assessments, which have to be looked at carefully
La Comisión de Helsinki ha promovido toda una serie de cuestiones y evaluaciones interesantes, que hay que examinar con cuidado
It is also our hope that HELCOM can contribute to the work of the Commission.
También tenemos la esperanza de que la Comisión de Helsinki pueda contribuir a la labor de dicha Comisión.
The ministers further recognized that the political/economic alignments of the HELCOM Contracting Parties have changed considerably since the mid-1970s.
Los ministros reconocieron además que las alineaciones políticas y económicas de las Partes Contratantes de la Comisión de Helsinki habían cambiado considerablemente desde mediados de la década de 1970.
Some organisations such as HELCOM have already started this work.
Algunas organizaciones, como HELCOM, ya han comenzado estos trabajos.
HELCOM is responsible for certain issues linked to major maritime accidents.
HELCOM es responsable de una serie de asuntos relacionados con accidentes marítimos importantes.
HELCOM combines both approaches in its work.
HELCOM combina ambas estrategias en su actividad.
However, HELCOM suffers from weak capacity to implement and enforce measures.
Sin embargo, HELCOM tiene poca capacidad para aplicar y hacer que se cumplan las medidas.
HELCOM has identified some 130 serious sources of pollution requiring urgent action.
HELCOM ha detectado unos 130 focos graves de contaminación que exigen medidas inmediatas.
Here the HELCOM action plan offers a good starting point and there are many cost-effective measures that could be taken.
En este sentido, el plan de acción de Helcom ofrece una buena base, y existen diversas medidas que podrían adoptarse con una buena relación coste-eficacia.
This has been long-recognised, including through joint action in HELCOM, although there is a need for increased coordination among sectoral policies.
Esto se ha reconocido hace mucho tiempo, incluso a través de la acción conjunta en HELCOM, aunque es necesaria una mayor coordinación entre políticas sectoriales.
HELCOM identified four criteria for ecological coherence: adequacy, representativity, replication of features and connectivity.
HELCOM identificó cuatro criterios de coherencia ecológica: idoneidad, representatividad, reproducción de características y conectividad.