Examples with "Ha dirigido programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ha dirigido programas de larga duración de investigación y desarrollo en áreas de pensamiento y creatividad, arte y ciencias, aprendizaje para la comprensión, desarrollo organizacional, innovación educativa y aprendizaje en línea.
He has directed long-term research and development programs in areas of thought and creativity, art and science, learning for understanding, organizational development, educational innovation and online learning.
Ha dirigido programas de ayuda humanitaria y reducción del riesgo de catástrofes en Asia y el Pacífico.
Recientemente, ha sido vicepresidente de Informática en IBM Research, donde dirigió la estrategia de ciencia mundial experimental a largo plazo para Informática y campos relacionados. Ha dirigido programas para colaboraciones abiertas de investigación con universidades y ha tenido gran influencia en las directivas informáticas.
Most recently, he was Vice President for Computer Science in IBM Research, where he drove the long-term and exploratory worldwide science strategy in computer science and related fields, led programs for open collaborative research with universities, and influenced national and global computer science policy.
Durante más de 20 años, ha dirigido programas de formación y exámenes de patentes náuticas y de lanchas motoras.
For over 20 years, he has run training programs and examinations for nautical and motorboating patents.
Ella tiene más de 10 años de experiencia en consultoría ambiental e investigación y ha dirigido programas incluyendo evaluaciones de hábitats de peces, inventarios de comunidades de peces, estudios poblacionales de desove y otros tipos de investigaciones ambientales.
She has over 10 years of experience in environmental consulting and research and has managed programs including fish habitat assessments, fish community inventories, fish spawning surveys, and other types of environmental investigations.
Además, ha dirigido programas de televisión especializados en periodismo político.
In addition, he has directed TV programs specialized in political journalism.
Ha trabajado como directivo público durante los últimos 17 años, en los que ha dirigido programas y proyectos en los más diversos sectores de actividad coordinando actuaciones de la AGE con gobiernos regionales y locales, tanto españoles como extranjeros,
He has worked as a public executive for the past 17 years, directing programmes and projects in different areas of activity and coordinating the AGE's activities with regional and local governments, both in Spain and abroad.
Experta en nutrición y salud pública, Backman ha dirigido programas estatales que han mejorado los hábitos de comida y actividad física de los californianos de bajos ingresos.
Backman, an authority on nutrition and public health, has directed statewide programs that have improved the diet and physical activity habits of low-income Californians.
Es importante destacar que también ha dirigido programas de reingeniería que abarcan los sistemas AR y AP, lo que le ha permitido comprender a la perfección las soluciones que ofrece Tungsten desde todas las perspectivas del cliente.
Importantly he has also led reengineering programmes encompassing both AR and AP systems, allowing him a deep understanding of the solutions which Tungsten offers from all customer perspectives.
Su experiencia en el sector mayorista se extiende alrededor del mundo, y ha dirigido programas interdisciplinarios de crecimiento estratégico en las áreas de efectividad de ventas y la Academia de Ventas.
Her wholesale experience spans the globe, and she has led cross-functional strategic growth programs in the areas of sales effectiveness and the Sales Academy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.