Hora y ubicación exacta para la adaptación automática al amanecer y atardecer.
Exact time and location for automatic adaptation to sunset and sunrise.
Hora de recoger los huevos para ir a venderlos al mercado.
It was time to collect eggs to sell at the market.
Hora de nacimiento y defunción solo se verán en la imprenta del registro.
The natal and death hour are included only in the register extracts.
Así, cuando la Hora llegue, su corazón no esté seco.
So, when the hour comes, your heart will not be dry.
Luego, toma tu auto y vete a Hora, la capital.
Then, take your car and go to Hora, the capital.
Por ejemplo, los niños están creciendo en la aldea de Hora.
For example, the kids are growing up in the village of Hora.
Ten en cuenta que la columna Hora indica el comienzo del evento.
Have in mind that Time column indicates the beginning of event.
Hora de hablar del día en que la gente te vea en él.
Time to talk about the day people see you in it.
Hora de aplastar a ese gusano con los martillos de la justicia.
Time to squish that bad old worm with the hammers of justice.
Hora de actualizar todas las camisetas de tu armario con cortes veraniegos.
Time to update all the tees in your wardrobe with summer cut-outs.
Hora de que todos volváis a casa al sótano de vuestros padres.
Time to get you all back home to your parents' basements.
Hora de volver a la residencia o a casa para almorzar.
Time to return home to have lunch with the family.
Hora de ir otra vez y obtener los resultados del anterior.
Time to check in and get the results of the last one.