Hostia consagrada, fuente de vida y de luz para todos nosotros.
Consecrated host, source of life and light for all of us.
El cielo se abre en un patrón circular de luz, como una Hostia gigantesca hecha como de vidrio.
The sky is opening up in a circular pattern of light, like a huge glass-like host.
¡U Hostia viva, luz de mi alma!
Or alive Wafer, light of my soul!
Mi alma angustiada no encuentra sostén de ninguna parte, solo en Ti Hostia viviente.
My suffering soul doesn't find support from any part, only in You living Wafer.
Guardó una Hostia consagrada siempre en el bolsillo de su camisa.
He kept one consecrated Host always in his shirt pocket.
Sobre el altar resplandecía una Hostia de luz que brillaba como el sol.
There was a Host of light above the altar, bright as the sun.
Esta Hostia no ha experimentado modificación estructural alguna y ha mantenido sin cambio su forma y tamaño.
This Host underwent no structural modification and kept its shape and size unchanged.
No hubo ni Hostia ni vino'.
There was no Host and no wine'.
Así, cuando la pura y blanca Hostia baja a mi corazón,
So when the white Host comes into my heart,
El ostensorio está sobre un pedestal dorado, y hay una Hostia justo en el centro.
The monstrance is on a golden stand, and there's a Host right in the center.
La hechicera estuvo de acuerdo en que ella curaría la infidelidad del marido a cambio de una Hostia consagrada.
The sorceress agreed that she would cure the husband's infidelity in exchange for a consecrated Host.
En la sagrada Hostia está presente él, el verdadero tesoro, siempre accesible para nosotros.
In the sacred Host, he is present, the true treasure, always waiting for us.
Por esta razón el día de hoy he traído una Hostia profanada, para que puedan entender qué importante es orar.
For this reason today I have brought a profaned Host, so that you can understand how important it is to pray.