Vertaling van "Implementamos el programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implemented the program
El primer año que implementamos el programa fue en el ciclo escolar 2000/2001.
Implementamos el programa en 23 comunidades donde, con la participación organizada de la población, rescatamos 2,357 viviendas, respetando la arquitectura vernácula y la traza urbana original.
We implemented the program in 23 communities with an organized participation of the locals, recovering 2,357 homes by respecting the vernacular architecture and the original urban design.
Implementamos el programa de HACCP y aplicamos las buenas prácticas de manufactura durante cada paso de producción.
Implementamos el programa Active Families en un establecimiento grande de WIC en el estado de Nueva York durante un año.
We implemented Active Families in a large WIC clinic in New York State for 1 year.
En un esfuerzo por reafirmar los atributos de higiene y calidad en todas nuestras tiendas, implementamos el programa de 5 s, el cual se enfoca al orden y la limpieza.
In an effort to ratify the food safety and quality attributes on all our stores, we developed the 5's program, which focuses on order and cleanliness.
Y finalmente, implementamos el programa "Yo quiero, yo puedo... tener éxito en la escuela" con 942 niños en las tres escuelas participantes.
Finally, we reached 942 schoolchildren with our "I want to, I can... have success in school" program in three participating schools.
He aquí un ejemplo: miles de docentes y miembros del personal de dirección del PAI desarrollamos e implementamos el programa con suma atención y entusiasmo porque creemos que los alumnos de esta edad están viviendo los años maravillosos.
Here's one: thousands of MYP teachers and administrators thoughtfully and joyfully develop and implement the MYP because we believe that students in this age group live in the wonder years.
Dentro de nuestro programa pre-k, también implementamos el Programa de preescolar de Colorado que nos permite ofrecer bajas proporciones, así como también evaluaciones más exhaustivas.
Within our pre-k program, we also run the Colorado Preschool Program which lets us offer lower ratios as well as even more in-depth assessments.
En 2014, implementamos el programa de inducción, un módulo ambiental para ser tomado por todos los colaboradores de la compañía mediante el uso de la plataforma Avancemos (E-Learning).
In 2014, we implemented an induction program, an environmental unit for all our company's collaborators using the Avancemos platform (E-Learning).
A partir de 2010 hasta la actualidad implementamos el Programa de Investigación y Monitoreo de las poblaciones de aves acuáticas.
Since 2010 to our current time the project implements a Research and Monitoring Program clearly defined in the conservation plan.
Desde 2007 hasta el 2015, implementamos el programa Acción para los Niños (AfC por sus siglas en inglés), fundado por el gobierno de Holanda.
From 2007 till 2015, we implemented the Action for Children (AfC) program, funded by the Dutch government.
A través de MAC, implementamos el programa Hacia una Minería Sustentable (Towards Sustainable Mining - TSM), que ayuda a mejorar el desempeño de la industria.
Through MAC, we implement the Towards Sustainable Mining (TSM) program, which aids in improving industry performance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.