We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
even programs
even programmes
Aquí, sostengo que en San Juan Guelavía, Oaxaca, incluso los programas implementados para contrarrestar los impactos negativos de la liberalización sobre los pequeños productores acaban por socavarlos, al tiempo que promueven la sobreexplotación de recursos locales.
Based on research in San Juan Guelavía, Oaxaca, I argue that even programs implemented to offset the negative impacts of liberalization on small producers actually undermine them while promoting overexploitation of local resources.
Incluso los programas diseñados para ayudar a los niños con problemas específicos de aprendizaje no tuvieron el mismo impacto.
Even programs designed to help children with specific learning challenges did not have the same impact.
Soy de la opinión de que la cultura debe ser competencia exclusiva de los pueblos europeos, y que incluso los programas para promover el patrimonio cultural europeo, tan diverso, no deben establecerse a nivel europeo.
I would, however, essentially take the view that culture must strictly be the responsibility of the European people and that even programmes favouring the so diverse European cultural heritage should preferably not be established at European level.
Incluso los programas para luchar contra la hambruna al parece solamente han permitido un crecimiento explosivo de la población.
Even programmes to combat famine have apparently merely allowed explosive growth in population numbers.
Incluso los programas diseñados para crear mayor conciencia de la existencia de abusos pueden tener el efecto indeseado de causar daños imprevistos.
Even programmes conceptualized to create heightened awareness regarding the existence of the abuse can backlash to cause damage not anticipated.
Incluso los programas que tienen dos o más diccionarios pueden verse obstruidos por contraseñas que contienen letras mayúsculas, símbolos, números y caracteres exóticos.
Even programs which have two or more dictionaries can be obstructed by passwords which contain capitalized letters, symbols, numbers, and exotic characters.
Incluso los programas que han sido cerrados, o al menos dicen serlo, continúan siendo comercializados a través de canales oficiales de redes sociales y ofrecen a los compradores modelos de negocios similares a las franquicias.
Even programs that have been shut down or at least claim to be so, continue to be marketed through official social media channels and offer franchise-like business models to buyers.
Incluso los programas generados automáticamente a partir de sistemas CAD/CAM pueden integrarse fácilmente.
Even programs generated automatically from CAD/CAM systems can be easily integrated.
Incluso los programas secundarios a Live Zone fueron reemplazados por otros más nuevos como Tok, Eta Beta y Skatenati.
Even programs secondary to Live Zone were replaced by newer ones like Tok, Eta Beta, and Skatenati.
Sería bueno que incluso los programas realizados por distritos escolares tuviesen esto en consideración al elegir el espacio.
Even programs run by school districts would do well to consider this factor when choosing space.
Incluso los programas simples de edición de vídeo debe hacer el truco.
Even simple video editing programs should do the trick.
Incluso los programas de televisión que elijo son historias reales o acerca de la naturaleza.
Even the television programs I choose are either non-fiction or about nature.
Incluso los programas de software para los sistemas se pueden desarrollar dentro de la empresa.
Even the software programmes for the control systems can be developed in-house.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
