Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Even
Vertaling van "Even" in Spaans
Vervoegen
Even in the pretending atmosphere, she remained calm and composed.
Incluso en el ambiente artificial, ella se mantuvo tranquila y serena.
Even in laughter, there was a hurting reminder of his absence.
Incluso en la risa, había un recuerdo punzante de su ausencia.
Even the teacher admits that boy is a holy terror in class.
Hasta la maestra admite que ese niño es un demonio en clase.
Even that small compliment raised a smile on her otherwise serious expression.
Hasta ese pequeño cumplido arrancó una sonrisa en su expresión normalmente seria.
Even during tough times, the team leader remained optimistic.
Incluso en tiempos difíciles, el jefe de equipo se mantuvo optimista.
Even on casual days, he somehow looks like a million dollars.
Incluso en días informales, de alguna manera está hecho un pincel.
Even injured, he stayed champion at heart and encouraged his teammates.
Incluso lesionado, mantuvo el corazón de campeón y animó a sus compañeros.
Even in her hurried state, she remembered to lock the door.
Incluso en su prisa, recordó cerrar la puerta con llave.
Even in the dim light, her blonde hair looked radiant.
Incluso con poca luz, su cabello rubio se veía radiante.
Even facing bankruptcy, the family business chose to go down fighting.
Incluso ante la quiebra, el negocio familiar decidió morir matando.
Even in prison, there seemed to be some honour among thieves.
Incluso en la cárcel, parecía haber cierto honor entre ladrones.
Even at a ripe old age, she maintained her sharp wit.
Incluso a una avanzada edad, ella mantuvo su agudo ingenio.
Even during tough times, she kept her eyes on the prize.
Incluso en tiempos difíciles, no perdió de vista la meta.
Uitdrukkingen met Even: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
even out v.
nivelar · alisar
"They even out the road before paving."
even things up v.
igualar las cosas
"The referee gave a penalty to even things up."
even up v.
equilibrar · igualar
"He tried to even up the teams by switching players."
! not even once adv.
ni una sola vez · nunca
"He tried to quit smoking, but not even once succeeded."
! call it even v.
quedar a mano
"Let's call it even after you helped me."
! don't even think about it exp.
ni lo pienses
"Don't even think about it, it's too dangerous."
draw even v.
igualar · empatar
"The runner managed to draw even with the leader in the final lap."
even break n.
igualdad de oportunidades
"The competition was designed to give all participants an even break."
even so adv.
aun así · sin embargo
"Even so, she decided to go ahead with the plan."
even the score v.
igualar el marcador
"She trained hard to even the score after last year's defeat."
get even v.
empatar · igualar
"They managed to get even before halftime."
! not even remotely adv.
ni por asomo · ni remotamente
"The two situations are not even remotely similar."
! that makes us even exp.
estamos a mano
"You paid for dinner, so that makes us even."
even playing field n.
terreno de juego equitativo
"The referee ensured an even playing field during the match."
be even with v.
estar en paz con · quedar a mano con
"Now I am be even with him for what he did."
can't even exp.
no puedo ni
"I can't even with how slow this internet is."
! don't get mad, get even exp.
no te enojes, toma venganza
"When he was betrayed, he remembered: don't get mad, get even."
! even as we speak adv.
mientras hablamos
"New policies are being drafted even as we speak."
even flow n.
flujo constante
"The project continued with an even flow of tasks."
even off v.
nivelar · igualar
"She evened off the batter in the pan."
Synoniemen voor Even in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
even more
+10k
not even
+10k
even better
+10k
even if
+10k
even though
+10k
even when
+10k
even with
+10k
Resultaten: 1512770. Exact: 1512770. Verstreken tijd: 960 ms.
