We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initiate programmes to
initiate outreach programmes
start programs
undertake public-awareness programmes
Los Estados deberán iniciar programas de demarcación y protección de territorios indígenas en consulta con los pueblos indígenas.
States should, in consultation with Indigenous Peoples, initiate programmes to demarcate and protect Indigenous territories.
Iniciar programas de aumento de la capacidad de maestros y padres
Iniciar programas de forma más rápida y fácilmente, y rápidamente encontrar los documentos que utilice con más frecuencia.
Start programs faster and more easily, and quickly find the documents you use most often.
Iniciar programas de difusión ofreciendo tratamientos médicos, educativos y familiares para aquellos que tengan un resultado positivo en las pruebas.
Initiate outreach programs addressing treatments from the medical, educational and family viewpoints for those who test positive
Iniciar programas de comunicación y de información de las poblaciones urbanas y rurales encaminados a valorar la condición y la función de la mujer, así como la protección de la familia
Initiating communication and information programmes among urban and rural populations aimed at upgrading the status and role of women and safeguarding the family
Iniciar programas de inmunización y de control de la gastroenteritis y de las enfermedades de las vías respiratorias; aumentar los conocimientos del público sobre la salud del niño mediante la educación en materia de salud
To launch immunization programmes and to control gastroenteritis and respiratory diseases; to enhance general awareness of child health through health education
Iniciar programas de creación de capacidad para mejorar la comunicación, el diálogo y habilidades de transformación y gestión de conflictos para los funcionarios de la autoridad local.
Initiate capacity building programs to improve communication, dialogue, and conflict transformation/management skills for local authority officials.
"Iniciar programas de concienciación del público para reducir la demanda de armas pequeñas y ligeras, y alentar la eliminación voluntaria de armas a fin de promover y consolidar una cultura de no violencia."
"To undertake public-awareness programmes to reduce the demand for small arms and light weapons, and to encourage voluntary disposal in order to promote and consolidate a culture of non-violence."
Iniciar programas de divulgación destinados al sector financiero privado de la UE con el fin de coordinar procedimientos para combatir la financiación del terrorismo.
Initiate outreach programmes to EU financial private sector to coordinate procedures to combat terrorist financing.
Iniciar programas de enseñanza continua en 100 distrititos a fines del período del Plan.
To launch continuing education programmes in 100 districts by the end of the plan period.
Iniciar programas de desmovilización y reinserción de los niños soldados en los países del África central afectados por conflictos
That demobilization and reintegration programmes aimed at child soldiers be launched in the countries of central Africa affected by conflicts
Iniciar programas de divulgación del mismo en diversos sectores de la sociedad
Begin programmes for disseminating the Agreement among various sectors of society
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
