We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
start a program that
initiate a program
Iniciar un programa que se ejecuta indefinidamente, sin aceptar más solicitudes.
Si se usan comandos remotos para iniciar un programa que tiene una interfaz de usuario, se inicia el proceso del programa pero no aparece la interfaz de usuario.
If you use remote commands to start a program that has a user interface, the program process starts, but the user interface does not appear.
Si el nivel de colesterol total de su hijo está en el límite alto (entre 171 y 200), su hijo deberá iniciar un programa que incluya una dieta baja en grasas y ejercicio.
If your child's total cholesterol level is borderline high (between 171 and 200), your child will start a program that includes a low-fat diet and exercise.
Después de una perdida reciente de un automóvil en mi vida, convencí a Binford para iniciar un programa que educará a los niños, y conservará los autos al mismo tiempo.
After a recent automotive loss in my life, I convinced Binford to start a program that will educate kids, and save cars at the same time.
Si su empresa no está utilizando la herramienta Caminos de aprendizaje para empleados, debe iniciar un programa que aumente la participación y lleve su proceso de capacitación al siguiente nivel.
If your company isn't using the Learning Paths for Employees tool you must start a program that increases the engagement and takes your training processed to the next level.
Además, si intenta iniciar un programa que proviene de una fuente desconocida, el dispositivo le dará automáticamente una advertencia.
Furthermore, if you try to launch a program that comes from an unknown source, the device will automatically give you a warning.
Además, el gobierno está examinando la posibilidad de iniciar un programa que garantice empleo durante al menos 3 meses al año a la mano de obra urbana no cualificada.
Besides this, the government is studying the possibility of implementing a programme which would guarantee at least 3 months' of employment each year to the unskilled urban workforce.
El suplemento de vitamina A es la base del "programa" de la vitamina A: comprobamos entre los alimentos que comen los que son ricos en esa vitamina y tratamos de iniciar un programa que fortifique o enriquezca el contenido de vitamina A de varios alimentos.
Vitamin A supplementation is the basis of the vitamin A 'programming': we look at the foods they eat that are rich in vitamin A and try to start a programme to fortify or enrich the vitamin A content of various foods.
"Acordamos iniciar un programa que rompiera el ciclo de pobreza en el que durante años han estado viviendo las familias de la aldea, encargándonos de la salud y la educación de los niños pequeños y sus madres", declaró.
"We agreed to start a programme that would break the circle of poverty the families in the village have been living in for years, by taking care of the health and education of the young children and their mothers," he said.
Desde la reciente iniciativa de paz, el Gobierno ha prometido aumentar el presupuesto anual para la educación e iniciar un programa que permita a los jóvenes adquirir conocimientos especializados esenciales para encontrar empleo en la era de la información.
Since the recent peace initiative, the Government had pledged to increase the annual budget for education and launch a programme to enable young people to acquire essential skills for employment in the information age.
¿Debería iniciar un programa que ofrezca servicios relacionados con la publicación a su comunidad institucional?
"Bamporeze ha ayudado a iniciar un programa que sirve de ejemplo a otras comunidades del país", añadió.
"Bamporeze has helped initiate a programme that serves as an example to other communities in this country," she added.
No sería interesante de poder depositar simplemente los datos RAW de imágenenes proviniendo de una cámara en una carpeta para después iniciar un programa que le convierte automáticamente los datos RAW al formato deseado i aplicar los parámetros del tratamiento elegido?
Wouldn't it be nice if you could just drop your Camera RAW digital photographs in a folder, start an application and have your RAW files automatically converted and adjusted to whatever format and adjustment parameter you want?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
