We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initiated programmes
launched programmes
Con arreglo al Programa de ciudades más seguras se llevaron a cabo ocho proyectos en ciudades de siete países africanos y se iniciaron programas en las Islas del Pacífico y América Latina.
The Safer Cities Programme undertook eight city projects in seven African countries, and initiated programmes in the Pacific islands and in Latin America.
Numerosos países se adhirieron a este objetivo e iniciaron programas para hacerlo realidad.
Many countries subscribed to this goal and launched programmes to make it a reality.
Algunos países iniciaron programas encaminados a contrarrestar los estereotipos de género respecto de la mujer y el hombre en los medios de comunicación, incluidos los espectáculos, las noticias y la publicidad.
Countries launched programmes to counteract gender-role stereotypes of women and men in the media, including entertainment, news and/or advertisements.
Marruecos y el Líbano iniciaron programas tendientes a prestar apoyo a la política gubernamental de eliminar la producción de estupefacientes.
Morocco and Lebanon launched programmes aimed at support to the government policy of eliminating drug production.
Iniciaron programas que ayudaron a distribuir los recursos entre las familias locales.
También se iniciaron programas de ayuda médica y becas, todo a cambio de madera.
Medical aid and scholarship programmes were also started, in exchange for timber.
A raíz de la mundialización, muchos países en desarrollo también iniciaron programas análogos.
In the wake of globalization, many developing countries also embarked on similar programmes.
Además, iniciaron programas de formación en escuelas técnicas con el fin de proveer al sector de personal cualificado.
Furthermore they initiated training programs under technical schools to supply the qualified personnel to the sector.
Hace más de un año se iniciaron programas comunitarios con la participación de familias enteras que constituyen una manera eficaz de llegar a zonas aisladas.
Community-based programmes involving entire families were initiated over a year ago and are an efficient way of reaching isolated areas.
Las escuelas de todas las regiones del país reabrieron sus puertas y se iniciaron programas de formación de maestros.
Schools have reopened in all parts of the country and programmes to train teachers have been launched.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
