We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
INGESCO, como empresa especialista y líder de mercado en Protección Integral Contra el Rayo, ofrecemos soluciones en cualquier fase de su proyecto de manera integral y personalizada con los siguientes servicios
As a leading specialist company in Full Lightning Protection market, we offer comprehensive, customised solutions for any phase of the project, including the following services
INGESCO, como empresa especialista y líder en el mercado en Protección Integral Contra el Rayo, les ofrece los siguientes servicios
INGESCO, as a company specialized and market leader in integrated protection against lightning, offers the following services
Se espera que la guía sea un documento de consulta para los Comités de Acción Integral Contra las Minas Antipersonal.
The guidelines are expected to form a consultative document for the committees on comprehensive action against anti-personnel mines.
SERVICIOS INGESCO, como empresa especializada y líder en el mercado de Protección Integral Contra el Rayo, ofrecemos soluciones en cualquier fase de tu proyecto de manera integral y personalizada con los siguientes servicios
SERVICES INGESCO, as a specialist and market leader in Integrated Lightning Protection company, we offer solutions at any stage of your project in an integrated and customized way with the following services
La donación, con un valor aproximado de 195,000 dólares estadounidenses, facilitará que el país centroamericano continúe la remoción de minas hasta su conclusión, proyectada a fines del 2007, con el apoyo del programa de la OEA de Acción Integral Contra Minas Antipersonal (AICMA).
The donation, valued at approximately (U.S.) $195,000, will enable the Central American nation to continue clearing mines until its 2007 estimated conclusion date, with the support of the OAS Comprehensive Mine Action Program.
La «Ley Integral Contra la Violencia de Género» actual descalifica España - y cualquier otro estado con semejante legislación- como estado democrático de derecho.
The current "Comprehensive Law against Gender Violence" disqualifies Spain -and any other state with such legislation- as a democratic state of law.
Algo de esto se ha visto con lo acontecido alrededor de la Ley 779 "Ley Integral Contra la Violencia Hacia las Mujeres" que entró en vigencia el 22 de junio de 2012.
Some of this regression is reflected in the process around Law 779 "Comprehensive Law on Violence Against Women", that first entered into force on June 22, 2012.
En diciembre 2004 el Congreso aprobó la Ley Integral Contra la Violencia de Género, hundiéndose en el cliché de la mujer siempre victima y del hombre siempre maltratador.
In December 2004 Congress passed the Comprehensive Law against Gender Violence, burying itself in the cliché of the woman always victim and the man always maltreater.
Desde 1998, la OEA, a través de su programa de Acción Integral Contra Minas Antipersonal (AICMA), apoya técnicamente al gobierno de Guatemala en el área antiminas.
The OAS, which has provided technical support to the Guatemalan government through its Mine Action program since 1988, aims to conclude its operations at the end of this year.
Implementación de los módulos psicosociales del curso de entrenamiento a funcionarios/as públicos para el tratamiento de casos con enfoque de género y de Derechos humanos, con el apoyo de la Defensoría del Pueblo y el Programa Integral Contra Violencias de Género del MDG-F OIM.
Implementation of the modules psychosocial training course for officials/ government as for the treatment of cases with gender and human rights with the support of the Office of the Ombudsman and the Integrated Against Gender Violence MDG-F IOM.
Se trata de la Ley Integral Contra la Violencia Hacia las Mujeres en Nicaragua, aprobada por el Parlamento nacional, entrañará retos sociales, económicos y culturales a esta nación centroamericana, deseosa de impulsar la igualdad de géneros.
It is concerned with the Integral Law against Violence toward Women in Nicaragua, passed by the national Parliament, which will involve social, economic and cultural challenges for this Central American country that is anxious to promote equality in these areas.
La Acción Integral Contra Minas Antipersonal (AICMA) tiene por objeto reducir el impacto social, económico y ambiental que generan las MAP y las MUSE instaladas o abandonadas en los territorios rurales de Colombia, por efecto del conflicto armado.
The Integrated Action against Anti-Personnel Mines' goal (AICMA) is to reduce the social, economic, and environmental impact of APLMs and UXO planted or abandoned in Colombia's rural areas during the course of the armed conflict.
Las víctimas jóvenes sufren aun más porque las minas no solo les causan heridas físicas, sino también psicológicas, especialmente a esta temprana etapa de su vida, aseguró Carlos Orozco, coordinador nacional del programa de Acción Integral Contra Minas Antipersonal en Nicaragua.
"Pediatrics is a complex matter, because the injury is not only physical but also psychological, especially at this earlier stage of a victim's life," stated Carlos Orozco, National Coordinator of the OAS Mine Action Program in Nicaragua.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
