Contra todo pronóstico, presentó su solicitud justo antes de la fecha límite.
Hoping against hope, he submitted his application just before the deadline.
De dónde vengo, la violencia Contra las mujeres es mal visto.
Where I come from, violence against women is frowned upon.
Contra todo pronóstico, consiguió cerrar el trato de su vida.
Against all expectations, he pulled off the deal of a lifetime.
Contra todo pronóstico, sacó adelante su negocio de joyería artesanal.
Against all odds, she made a go of her handmade jewelry business.
Contra equipos pequeños, los tres puntos son una apuesta segura para ellos.
Against small teams, three points are money in the bank for them.
Contra todo pronóstico, la pequeña librería salió indemne de la crisis económica.
Against all odds, the small bookstore emerged unscathed from the economic crisis.
Contra todo pronóstico, el equipo débil salió victorioso anoche.
Against all odds, the underdog team came out on top last night.
Contra todo pronóstico, la pequeña startup sobrevivió a la crisis y se volvió rentable.
Against all odds, the small startup survived the crisis and became profitable.
Contra viento y marea, logró mantenerse firme durante la crisis financiera.
Against all odds, she managed to hold the line during the financial crisis.
Contra todo consejo, decidió seguir su corazón y perseguir su pasión.
Against all advice, he decided to follow his heart and pursue his passion.
Contra todo pronóstico, la ingeniera convirtió el plomo en oro con su diseño innovador.
Against all odds, the engineer turned iron into gold with her innovative design.
Contra todo pronóstico, nuestra pequeña startup consiguió financiación de tres grandes inversores.
Against all probabilities, our tiny startup secured funding from three major investors.
Contra todo pronóstico, mi abuelo recuperó la vista después de la arriesgada operación.
Against all probabilities, my grandfather recovered his sight after the risky operation.
