Intercaladas con esos se presentarán reflexiones de personas (desde el escenario o por video) sobre lo que les significa celebrar la revolución y la visión de un mundo nuevo, además de la lectura de algunas citas de Lo BAsico.
These will be interspersed with people's own reflections (from the stage or via video) of what it means to them to celebrate revolution and the vision of a new world, and will include some readings of quotes from BAsics as well.
Intercaladas con acantilados de gran altura, al sur de El Cotillo descubrirás paradisíacas playas que te ofrecerán impresionantes fotografías de olas rompiendo contra estos enormes muros.
To the south of El Cotillo, interspersed with high cliffs, these beautiful beaches offer the perfect opportunity to take some spectacular photos of the waves crashing in to shore.
Pulsera fabricado con bolas de resina de colores y piezas de zamac intercaladas.
Bracelet made with colored resin balls and zamac pieces intercalated.
Las fotografías estaban intercaladas entre capas de vidrio en el marco.
The photographs were sandwiched between layers of glass in the frame.
Las capas están intercaladas entre sí y se vende como tiras.
The layers are all sandwiched together and sold as strips.
Intercaladas entre dos capas de vidrio, las composiciones transparentes de los aerogeles hacen posible las ventanas de doble panel con una alta resistencia térmica.
Sandwiched between two layers of glass, transparent compositions of aerogels make possible double-pane windows with high thermal resistance.
Intercaladas a las frases hay dibujos(autoretratos) y en su mayoría añaden un punto irónico a la palabra.
The phrases Interspersed are pictures (self portraits) and most add a point word ironic.
Intercaladas con su música se compartirán testimonios e iniciativas sociales que están trabajando por construir un mundo mejor, más justo y solidario, donde las personas y el planeta son el fin último, no el medio.
Interspersed with their music will be shared testimonies and social initiatives that are working to build a better, more just and supportive world, where people and the planet are the ultimate goal, not the medium.
Intercaladas con las pinturas hay fotografías que muestran la entrega de suministros de socorro del UNICEF para las 12.000 personas desplazadas de las comunidades insulares arrasadas.
Interspersed with the paintings are photographs showing the delivery of UNICEF relief supplies for the 12,000 displaced people from devastated island communities...
Intercaladas con obras de arte originales que tienen siglos de antigüedad, las habitaciones son un homenaje a la historia artística de Nepal.
Interspersed with original artworks that are centuries old, the rooms are a tribute to Nepal's artistic history.
Intercaladas dentro de la presentación, varias de las técnicas serán mostradas mediante una proyección de diapositivas como si se tratara de un artículo de la revista 'Art Jewelry'.
Interspersed within the presentation, several of the techniques could be virtually demonstrated with a narrated step-by-step slide show, not unlike an "Art Jewelry" magazine article.
Intercaladas entre las diferentes salas de exposición y los servicios proporcionada por el Museo Arqueológico, se encuentran las obras arquitectónicas, algunas de estas obras son nuevas, mientras hay otros que han sido recientemente restauradas.
Interspersed between the different exhibition rooms and the services provided by the Archaeological Museum, you will find architectural works, some of these works are new, while others have been recently restored.
Dispone de un precioso litoral de playas intercaladas por mágicas calas de mar.
It has a stunning coastline of beaches interspersed by magical coves.
