Retire el vial de la jeringa; ahora está preparado para inyectarse.
Remove vial from syringe - you are now ready to inject.
Su médico le enseñará cómo y cuándo inyectarse el medicamento.
Your doctor should teach you how and when to inject this medicine.
La insulina basal está diseñada para inyectarse una o dos veces al día.
Basal insulin is designed to be injected once or twice daily.
Deben inyectarse volúmenes iguales de cada patrón, muestra y testigo.
Equal volumes of each standard, sample and control should be injected.
Decidió inyectarse en el edificio abandonado para escapar de la realidad.
He decided to shoot up in the abandoned building to escape reality.
La enfermera lo encontró intentando inyectarse en el baño del hospital.
The nurse found him trying to shoot up in the hospital bathroom.
Inyectarse puede llevar a infecciones si no se esterilizan adecuadamente las agujas.
Shooting up can lead to infections if needles are not properly sterilized.
Inyectarse se convirtió en una rutina diaria para él, afectando severamente su salud.
Shooting up became a daily routine for him, impacting his health severely.
Inyectarse esta medicina muy rápido puede causar efectos secundarios graves.
Injecting this medicine too fast can cause serious side effects.
Inyectarse pentazocina puede ocasionar graves problemas de salud o la muerte.
Injecting pentazocine may cause serious health problems or death.
Inyectarse a la profundidad exacta es una parte importante de esta técnica de inyección.
Injecting at the proper depth is an important part of good injection technique.
Inyectarse glóbulos rojos extras aumenta tu resistencia... pero también hace más espesa tu sangre.
Injecting extra red cells boosts your endurance level, but it also thickens your blood.
Inyectarse una pequeña burbuja de aire en la piel o el músculo generalmente no es perjudicial.
Injecting a small air bubble into the skin or a muscle is usually harmless.
