Ir a ese foro de críticos feroces era entrar en la boca del lobo.
Going to that forum of harsh critics was entering the lion's den.
Ir a la quesería es parte de mi rutina diaria.
Walking to the dairy is part of my daily routine.
Ir a este día de visita es una buena forma de empezar.
Going to this visiting day is a good way to begin.
Ir a por el presidente es buena forma de que nos maten.
Going after the president is a good way to get dead.
Ir a las carreras se trata de pasar un buen día fuera.
Going to the races is about having a good day out.
Ir a una de las calles laterales y usted pagó mucho menos.
Go one of the side streets and you paid much less.
Ir a través de todos los caminos de juego que están lle...
Go through all the game trails that are filled with var...
Ir a un lugar que nunca has estado en todos los años.
Go to a place you've never been to every year.
Ir a sus cuentas y decirles que los han marcado a él/ella.
Go to their pages and tell them you have tagged her/him.
Ir a hacer paracaidismo sin revisar el clima fue una decisión imprudente de su parte.
Going skydiving without checking the weather was a rash decision on her part.
Ir a lo natural se volvió inesperadamente popular entre los jóvenes de la ciudad este verano.
Going commando became unexpectedly popular among young people in the city this summer.
Ir a los chicos usando el mismo vestido de color y evitar otros.
Go to guys wearing the same dress color and avoid others.
Ir a nadar al océano hoy es bajo tu propia responsabilidad.
Going for a swim in the ocean today is at your own risk.