El Iraq nunca olvidará su coraje y los sacrificios que realizaron por nosotros.
The Iraqis will never forget their courage and sacrifice on our behalf.
Son niños y niñas del Iraq cuyas familias huyeron de la guerra.
They are Iraqis whose families have fled conflict.
Es preciso atender de manera prioritaria las necesidades básicas de la población del Iraq.
Priority must be given to addressing the basic needs of Iraqis.
Pese a sus deficiencias, el programa ha representado y sigue representando una gran diferencia para la vida del ciudadano ordinario del Iraq.
Despite its shortcomings, the programme has made and continues to make a major difference in the lives of ordinary Iraqis.
Lo hizo, creyendo que las fuerzas militares extranjeras se irían de Iraq.
Thinking that the foreign military forces would have left, he did it.
El Iraq es una de las víctimas de estas agresiones.
His country was one of the victims of such aggression.
El encuentro fue dedicado especialmente a la situación en Iraq.
The meeting was especially dedicated to the situation in Irak...
En consecuencia, la delegación del Iraq tiene reservas respecto de su objetividad.
His delegation therefore entertained reservations regarding their objectivity.
Acabemos la instrucción antes de ir a Iraq.
Let's finish basic training before we go to Fallujah.
Es la base aérea desde la que volvimos de Iraq.
It's an air base we flew out of back in the sandbox.
Las operaciones de combate de Iraq han terminado.
Major combat operations in Irak have ended.
Debido a que actuamos, los programas de armamentos de Iraq han terminado para siempre.
Because we acted, Saddam's weapons programs are ended forever.
Su nieto lo llamó de Iraq cuando lo recibió.
His grandson called, told him he got it in the mail...
