We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Java and Sumatra in
Java and Sumatra, in
La ola causada por la erupción de un volcán submarino, golpeó las costas de las islas indonesias de Java y Sumatra, en el estrecho de Sunda, causando la muerte de al menos 437 personas, 14.000 heridos y más de 33.000 desplazados en los pueblos costeros.
The anomalous wave, sparked by underwater landslides from an erupting volcano, hit the coasts of the Indonesian islands of Java and Sumatra, in the Sunda Strait, killing at least 437 people, leaving about 14 thousand injured and over 33,000 displaced in the coastal villages.
Anak Krakatau, una isla volcánica en el estrecho de Sunda entre las islas de Java y Sumatra, en Indonesia, hizo erupción el martes enviando columnas de ceniza y roca a toda velocidad en el aire.
Anak Krakatau, a volcanic island in the Sunda Strait between the islands of Java and Sumatra in Indonesia, erupted on Tuesday sending columns of ash and rock hurtling high into the air.
Los gatos callejeros -que hurgan en las basuras- fueron analizados en las cercanías de los mercados avícolas en Java y Sumatra, en donde se han producido recientemente brotes de gripe aviar.
The scavenging cats were sampled in the vicinity of poultry markets in Java and Sumatra where outbreaks of H5N1 avian influenza had recently occurred.
Es la mayor explosión de origen volcánico de la que se tiene conocimiento en el mundo antiguo y tan solo es comparable con la que provocó la desaparición de Krakatoa, entre Java y Sumatra, en 1883.
This is the largest explosion of volcanic origin which is known in the ancient world, as only comparable to that caused the disappearance of Krakatoa, between Java and Sumatra, in 1883.
Uno de estos volcanes es Anak Krakatau (el Niño de Krakatoa) que se encuentra en el estrecho de Sunda, entre las islas de Java y Sumatra, en la provincia indonesia de Lampung.
One of these volcanoes is Anak Krakatau (the Child of Krakatoa) located in the Sunda Strait between the islands of Java and Sumatra in the Indonesian province of Lampung.
Krakatoa solía ser una isla volcánica, en el estrecho existente entre Java y Sumatra.
Krakatoa was formerly a volcanic island found in the strait between Java and Sumatra.
Euwe jugó muchos partidos, literalmente, cientos de ellos, en las ciudades de Sumatra y Java.
Euwe played many games, literally hundreds of them, at the cities of Sumatera and Java.
La gran mayoría de las empresas del sector están ubicadas en Java, aunque también hay algunas en Bali y Sumatra.
Most companies in this sector are located in Java, although some can also be found in Bali and Sumatra.
Los socios de Siemenpuu trabajan en las islas de Sumatra, Borneo, Java y Sulawesi.
These organisations operate on the islands of Sumatra, Borneo, Java and Sulawesi.
Borneo también se encontraba en el medio de las principales rutas marinas entre Java, Sumatra, Malaya y Célebes.
Borneo also stood on the main sea routes between Java, Sumatra, Malaya and Celebes.
La competencia correrá por diez días, con Cimaja en Java y Krui en Sumatra como los posibles sitios para el evento.
The competition will run for ten days, with both Cimaja in Java and Krui in Sumatra cited as possible venue locations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
