Incluso ante las críticas, la editora se mantuvo fiel a sus lineamientos editoriales.
Even under criticism, the editor held fast to her editorial guidelines.
De hecho, la mayoría sólo presenta lineamientos generales de gestión financiera.
In fact, most only provide general guidelines for financial management.
Incluye información general y ejemplos específicos y lineamientos para frutas y verduras.
It includes general information as well as specific examples and guidance for produce.
LINEAMIENTOS DE INGRESOS: Si usted no participa en ninguno de los programas anteriores, todavía puede ser elegible para Asistencia de Lifeline si su ingreso anual del hogar es igual o inferior a las cantidades siguientes en función del tamaño de su hogar.
INCOME GUIDELINES: If you do not participate in any of the programs above, you may still be eligible for Lifeline Assistance if your annual household income is at or below the amounts shown below depending on the size of your household.
LINEAMIENTOS DEL PLAN DE NEGOCIOS Todas las empresas pueden beneficiarse con la preparación de un plan de negocios cuidadosamente escrito.
BUSINESS PLAN GUIDELINES Every business can benefit from the preparation of a carefully written business plan.
LINEAMIENTOS SOBRE EL FORMULARIO DE EXCEPCIÓN Las familias que deseen solicitar una excepción para que un estudiante que no reúna los requisitos aprobados por el Consejo de Educación viaje en un autobús escolar existente deben llenar un formulario de excepción de transporte en línea.
EXCEPTION FORM GUIDELINES Families of students wishing to request an exception for their student who does not otherwise meet the eligibility criteria approved by the Board of Education to ride an existing school bus must fill out a transportation Exception Form online.
172 OTROS LINEAMIENTOS DE SEGURIDAD AERONAVES Las regulaciones de la FCC prohíben utilizar el teléfono cuando se está en el aire.
OTHER SAFETY GUIDELINES AIRCRAFT FCC regulations prohibit using your phone while in the air.
Para información sobre las técnicas de soldadura, vea los LINEAMIENTOS DE SOLDADURA en esta sección del manual.
For information on welding techniques, see WELDING GUIDELINES in this section of the manual.GENERAL INFORMATIONWARNINGAFTER YOU FINISH THE WELD:1.
Como participante del concurso escrito "De la Adversidad al Éxito 2018", soy totalmente consciente de los LINEAMIENTOS y TÉRMINOS de este acuerdo.
As an entrant to the 2018-19 Challenge into Change Writing Contest, I am fully aware of and understand the GUIDELINES and TERMS OF THIS AGREEMENT
(Lo que ocurra primero) La Inscripción al Festival Internacional Isla Verde Bronces 2019 implica la aceptación de las regulaciones del Festival (Ver LINEAMIENTOS aquí)
or when the accommodation vacancies have been filled (whichever happens first). Registration implies acceptance of the regulation of the Festival (See Guidelines here)
Por favor consulte los siguientes LINEAMIENTOS DE USO DE LOS SERVICIOS para información adicional sobre los Envíos de Materiales.
Please refer to the GUIDELINES FOR USE OF THE SERVICES below for additional information concerning Submissions.
LINEAMIENTOS PARA LAS REUNIONES DE PADRES Y MAESTROS DPS celebra reuniones de padres y maestros dos veces al año.
PARENT-TEACHER CONFERENCE GUIDELINES Twice a year, DPS holds parent-teacher conferences.
PRINCIPIOS Y LINEAMIENTOS PARA LA RESTAURACIÓN DE HUMEDALES: Los delegados consideraron este tema el viernes 22 de noviembre durante la Sesión Técnica sobre Manejo de Humedales para el uso sostenible y el bienestar humano.
PRINCIPLES AND GUIDELINES FOR WETLAND RESTORATION: Delegates considered the principles and guidelines for wetland restoration on Friday, 22 November, during the Technical Session on Managing Wetlands for Sustainable Use and Human Well-Being.
