Examples with "Linux se basa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Una pila de Linux se basa en el kernel del sistema operativo de código abierto.
A Linux stack is based on the open source OS kernel.
El éxito de los despliegues VDI Linux se basa en la elección adecuada de todos los componentes que conforman la infraestructura.
The success of Linux VDI deployments is based on the proper choice of all components that make up the infrastructure.
Ningún estándar determina las capacidades, aunque la implementación de capacidades de Linux se basa en el retraído borrador del estándar POSIX 1003.1e.
No standards govern capabilities, but the Linux capability implementation is based on the withdrawn POSIX.e draft standard.
Kaspersky Endpoint Security for Linux se basa en la opción de seguridad más probada y premiada del mundo.
Kaspersky Endpoint Security for Linux is built on the world's most tested, most awarded security.
Garnome para Linux se basa en el sistema de los puertos del GAR desarrollado por Nick Moffitt.
Garnome for Linux is based on the GAR ports system developed by Nick Moffitt.
Andere resultaten
Ese resultado puede ser una consecuencia involuntaria para un sistema operativo Linux que se basa en un enfoque de diseño muy novedoso.
That result may be an unintended consequence for a Linux operating system that is built around a very novel design approach.
Sus méritos fueron ser una distribución puntera y destacar los ideales del software libre en los que se basa Linux.
It was credited with being a top distribution and for upholding the Free Software ideals that Linux is based upon.
El Netbook Linux Lite se basa en la distribución de Ubuntu y presenta una interfaz simple.
The Linux Lite Netbook is based on the Ubuntu distribution and has a simple interface.
La implementación de referencia funciona en Linux y se basa en una versión mejorada de cryptsetup, utilizando dm-crypt como la interfaz de cifrado de disco.
The reference implementation for LUKS operates on Linux and is based on an enhanced version of cryptsetup, using dm-crypt as the disk encryption backend.
Dado que SUSE Linux Enterprise Desktop se basa en software de código abierto, proporciona mayor flexibilidad que las plataformas propietarias.
Because SUSE Linux Enterprise Desktop is based on open source software, it provides you greater flexibility than proprietary platforms.
Si quieres seguir utilizando Windows, mientras aprendes el funcionamiento de los sistemas Unix, en los que se basa Linux, descarga ya Cygwin.
If you want to keep on using Windows, while you learn how the Unix System (on which Linux is based) works, download Cygwin now.
Esta nueva versión de Linux Mint se basa en la distribución en pruebas («testing») de Debian al considerar a Debian como un desarrollador principal sólido.
This new Linux Mint distribution will track Debian testing, as a more reliable upstream base.
Nero Linux 4 Essentials funciona fácilmente en las últimas distribuciones principales de Linux, se basa en los motores de grabación más avanzados y estables y es ideal para los usuarios principiantes de Linux gracias a su interfaz de usuario guiada a modo de asistente.
Nero Linux 4 Essentials runs easily on the latest major Linux distributions, is based on the most advanced and stable burn engine, and is ideal for beginner Linux users with its guided, wizard-style user interface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
