Llamo a mis viejos amigos cuando me apetece, no solo en los cumpleaños.
I call old friends when the spirit moves me, not on birthdays only.
Llamo a mi padrastro cada semana para ponernos al día con la vida.
I call my stepdad every week to catch up on life.
Llamo para asegurar que vas a ir a la fiesta hoy.
Llamo por el folleto de la niñera que estaba fuera de mi dormitorio.
I'm calling in regards to the babysitter flyer posted outside my dorm.
Llamo al restaurante y reservo una mesa, si quieres.
I'll call the restaurant and book a table, if you like.
Llamo a la central, y les digo que comiencen el papeleo.
I'll call the head office, tell them to start the paperwork.
Llamo a todos mis amigos y les digo que no me importa.
I call all my friends n' tell'em I don't care.
Llamo a esta sociedad un socialismo surgido de la base del feudalismo.
I call this society a socialism sprung from a basis of feudalism.
Llamo a uno de mis colegas y le explico mi situación.
I call one of my colleagues and I explains the situation.
Llamo a la policía y la hago detener por chantajear a un juez.
I call the police and have you arrested for blackmailing a judge.
Llamo a estos viñedos industriales "un desierto de vid".
I call these industrial vineyards "a desert of grapevines".
Llamo a casa, y todo lo que terminaré haciendo es mentir.
I call home, and all I'll end up doing is lying.
Llamo muy seguido a mi madre, todos los días.
I call my mother a lot, like, every day.