Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mediante el subprograma
Vertaling van "Mediante el subprograma" in Engels
The subprogramme
Mediante el subprograma se pretende aumentar la comprensión de las cuestiones y los problemas económicos y sociales internacionales, contribuir a mejorar las políticas nacionales e internacionales en esa esfera y facilitar la búsqueda de nuevas formas de cooperación internacional para el desarrollo.
The subprogramme will enhance understanding of international economic and social issues and problems, contribute to improving national and international policies in this area and facilitate the exploration of new forms of international cooperation for development.
22.25 Mediante el subprograma 5, estadísticas para la formulación de políticas con base empírica, la CESPAO ha tomado la iniciativa en la coordinación de información estadística en la región.
22.25 Through subprogramme 5, on statistics for evidence-based analysis and decision-making, ESCWA has taken the lead in coordinating statistical information in the region.
Mediante el subprograma se ha logrado fortalecer la capacidad de los Estados miembros en lo que respecta a las estadísticas de género y la incorporación de consideraciones sobre el género en las políticas para la reducción de la pobreza.
The subprogramme has been able to strengthen the capacity of member States in the area of gender statistics and mainstreaming gender in poverty reduction policies.
Puede iniciarse automáticamente en el inicio del sistema, mediante el subprograma del panel de control de los servicios o por una aplicación que use las funciones de servicios.
It can be started automatically at system startup, through the Services control panel applet or by an application that uses the service functions.
2.10 Se espera que, mediante el subprograma, se pueda mantener y, en la medida de lo posible, aumentar la capacidad profesional de la Organización de ofrecer asesoramiento militar para planificar y llevar adelante las operaciones de mantenimiento de la paz.
2.10 The subprogramme is expected to maintain and, to the extent possible, enhance the professional capacity of the Organization in the provision of military advice for the planning and conduct of peacekeeping operations.
Se aplicó la razón de productos cruzados y el intervalo de confianza, en tanto que para el análisis de la información obtenida se empleó el sistema Epinfo 5, mediante el subprograma Statcal.
The ratio of cross products and the confidence interval were applied, whereas for the analysis of the collected information, it was used the Epinfo 5 system by the Statcal subprogram.
i) Mayor número de países a los que presta asistencia la División, mediante el subprograma, que han adoptado iniciativas de política y elaborado planes y programas de acción destinados al logro de sus Objetivos de Desarrollo Sostenible
(i) Increase in the number of countries assisted by the Division, through the subprogramme, that have launched policy initiatives, and developed programmes and plans of action aimed at achieving their sustainable development goals
Puede detener el servicio de Cluster Server mediante el subprograma Servicios del panel de control.
You can stop the Cluster Server Service through the Services Applet in Control panel.
La investigación de Biotact fue subvencionada por el Séptimo Programa Marco (7PM) de la Unión Europea mediante el subprograma «Tecnologías futuras y emergentes» (FET).
Biotact received research funding under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7) as part of the Future and Emerging Technologies (FET) sub-programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mediante el subprograma in het Spaans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 652 ms.
