We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While Oracle
Mientras Oracle es software propietario, ellos proveen su software gratis para propósitos de desarrollo y pruebas.
While Oracle is proprietary software, they provide their software free for development and testing purposes.
Usted mantiene el control de sus datos mientras Oracle ofrece y administra los servicios en función de cómo desea operar.
You stay in control of your data while Oracle delivers and manages the services based on how you want to operate.
Por ejemplo, el nuevo procesador SPARC cifra los datos en la capa del microprocesador, mientras Oracle Solaris 11 agrega capas adicionales de cifrado en el nivel del sistema operativo.
For example, the new SPARC processor encrypts your data at the silicon layer, while Oracle Solaris 11 adds additional layers of encryption at the OS level.
Andere resultaten
Usted mantiene el control de sus datos, mientras que Oracle proporciona y administra los servicios de acuerdo con su modo de operación.
You stay in control of your data while Oracle delivers and manages the services based on how you want to operate.
SQL Server y MySQL tienen un catálogo muy similar, mientras que Oracle proporciona unas vistas totalmente diferentes.
SQL Server and MySQL have a very similar catalog, while Oracle provides views totally different.
Mientras trabajaba en el Oracle en el estudio, la banda optó por el que se establecen una pista a la vez, en lugar de grabar piezas de composite y luego montarlas de manera a trozos.
While working on The Oracle in the studio, the band opted for laying down one track at a time, as opposed to recording composite parts and then assembling them in a piecewise manner.
Batman tiene un enfrentamiento final climático contra Deathstroke, mientras que Katana, Oracle, Metamorpho y Man-Bat se dispersaron para derribar y deshacerse de los explosivos.
Batman has a climatic final showdown against Deathstroke, while Katana, Oracle, Metamorpho, and Man-Bat spread out to take down and dispose of the explosives.
VirtualBox es un esfuerzo de la comunidad respaldada por una empresa que se dedica: todos están invitados a contribuir, mientras que Oracle garantiza que el producto siempre cumple criterios de calidad profesional.
VirtualBox is a community effort backed by a dedicated company: everyone is encouraged to contribute while Oracle ensures the product always meets professional quality criteria.
VirtualBox es un esfuerzo de la comunidad con el apoyo de empresas spin-off: Se invita a todos a contribuir mientras que Oracle asegura los criterios de calidad profesional de productos.
VirtualBox is a community effort with the support of spin-off companies: everyone is invited to contribute in while Oracle ensures that the product professional quality criteria.
En una encuesta reciente que le pidió a empresas clasificar a los proveedores de software, las empresas de virtualización Citrix y VMware se fueron con altas calificaciones, mientras que Oracle tuvo problemas en todas las categorías.
In a recent survey that had enterprises rank software vendors, virtualization companies Citrix and VMware came away with high marks while Oracle struggled in every category.
Los desarrollares pueden centrarse en proporcionar una funcionalidad de aplicación enriquecida, mientras que Oracle NoSQL Database se centra en ofrecer bajas latencias predecibles y ampliación automática.
Developers can focus on delivering rich application functionality while Oracle NoSQL Database focuses on delivering predictable low latencies and automatic scaling. Zero Administration
En el último año, Salesforce y otros pioneros de la nube como Workday han afrontado una competencia mayor de empresas nuevas y de grandes corporaciones como Microsoft u Oracle, mientras buscan nuevas oportunidades de negocio.
Over the past year or so, Salesforce and other cloud pioneers such as Workday have faced greater competition from startups and major players like Microsoft or Oracle, and are seeking new revenue opportunities.
Aunque los dos juegos presentan el mismo motor, Oracle of Ages se centra más en los rompecabezas, mientras que Oracle of Seasons lo hace en la acción.
Although the two are built on the same game engine, Oracle of Ages concentrates on puzzles, while Oracle of Seasons focuses on action.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
