Mire... lamento que tuviera que conocer al lunático de este año.
Look... I'm sorry you had to meet this year's whack-job.
Mire... solo quiero escuchar su versión de las cosas.
Look... I just want to hear your side of things.
Mire... Estas son las colmenas en este edificio.
See... These are the hives in the building here.
Mire... Sé que forma parte de su club de superhéroes.
Listen... I know that you're in his superhero club.
Mire... hicimos una foto de la clase esta mañana.
Now, look... we took a class picture this morning.
Mire... quisiera disculparme por la angustia que le hice pasar hoy.
Look... I just want to apologize for being such a pain today.
Mire... sabe lo que hay en juego en este caso.
Look... you know the stakes of this case.
Mire... le voy a dejar mi número de teléfono.
Look... I'll give you my telephone number.
Mire... lo lamento, pero tiene una idea equivocada.
Look... I'm sorry, but you've got the wrong idea.
Mire... me halaga, pero estoy saliendo con alguien.
Look... I'm flattered, but I'm seeing somebody.
Mire... sólo quiero mis pastillas contra las migrañas.
Look... I just want to go get my migraine meds.
Mire... hasta conozco un lugar donde puedo comprarla.
Look... I know a place where I can buy it.
Mire... a veces busco trastos por ese sitio.
Look... sometimes I haul junk to that yard.
