Look closely, you might find a den of hedgehogs in the shrubbery.
Mira con atención, podrías encontrar un nido de erizos en los arbustos.
Look here, we need to discuss this issue before making any decisions.
Mira, tenemos que discutir este asunto antes de tomar decisiones.
Look what she's hitting him with on the team buyout.
Vean con que ella lo está golpeando en el equipo de compras.
Look beyond the surface of an issue to understand its underlying causes.
Mira más allá de la superficie de un problema para entender sus causas subyacentes.
Look what you've done now; the kids are crying because you yelled.
Mira lo que has hecho ahora; los niños están llorando porque les gritaste.
Look on the bright side; at least nobody was hurt in the accident.
Mira el lado positivo; al menos nadie resultó herido en el accidente.
Look, don't kill the messenger just because the exam got postponed again.
Mira, no mates al mensajero solo porque volvieron a aplazar el examen.
Look closely; that charming smile hides a snake in the grass.
Mira de cerca; esa sonrisa encantadora esconde a un traidor.
Look closely; confidence exists within you, waiting to be unleashed.
Mira de cerca; la confianza existe dentro de ti, esperando ser liberada.
Look here, I've been patient, but this situation has gone too far.
Mira, he sido paciente, pero esta situación ha llegado demasiado lejos.
Look, investment banking is rather off my beat; I work in retail finance.
Mira, la banca de inversión no es mi campo; trabajo en finanzas minoristas.
Look, the trail marker is dead ahead, next to that tall pine tree.
Mira, la señal del sendero está justo enfrente, junto a ese pino alto.
Look who's just blown in; we were betting you wouldn't come tonight.
Mira quién apareció; apostábamos a que no vendrías esta noche.