Nacidas por error y muertas por las calles
born by mistake and dead on the street
Nacidas del rencor, nacido de un sentimiento
born from resentment, born from a feeling
Nacidas a raíz de acuerdos internacionales, representan el foro en el que se reúnen los representantes de los Estados para definir las modalidades de gestión de los recursos pesqueros a partir de datos científicos de gran calidad.
Arising from international agreements, they provide a forum within which representatives of the states meet to establish, using the best scientific data available, arrangements for managing fish stocks.
Nacidas en la misma montaña pero dotadas de una magia más poderosa.
Born of the same mountains but endowed with more powerful magic.
Nacidas de gotas de sangre, estas hermanas buscan venganza.
Born from drops of blood, these sisters seek vengeance.
Nacidas en el solsticio de verano, igual que usted.
Born on the summer solstice, same as you.
Nacidas para el éxito, cada una posee una chispa.
Born for success, each possesses a spark.
Nacidas a la misma vez en diferentes mundos.
Born at the same time in different worlds.
Nacidas de un poblado de días incoloros.
Born from a village of colorless days.
Nacidas, como todas las divinidades, en un monasterio.
Born, like all divinities, from the monastery.
Nacidas de una vieja rivalidad personal.
Born of an old and personal rivalry.
Nacidas para dominar los suelos más ásperos.
Born to dominate the harshest soils.
Nacidas para la admiración y el respeto están llenas de dignidad, honor y fuerza interior.
Born for admiration and respect, they are full of dignity, honour and inner strength.
