Vertaling van "Normalmente, los programas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Normally programs
Typically, programs
programs usually
Normalmente, los programas no pueden recuperarse de los errores.
Normalmente, los programas de este tipo bloquean el acceso a los datos (encriptan archivos) y los mantienen bloqueados a no ser que se pague el rescate.
Typically, programs of this type block access to data (encrypt files) and keep them locked unless a ransom is paid.
Normalmente, los programas registran funciones con Expat para eventos de inicio o fin de una etiqueta XML así como eventos de caracteres.
Typically, programs register handler functions for XML element start or stop events and character events.
Normalmente, los programas de preescolar requieren que los asistentes de maestros tengan un grado de asociado o estén en el proceso de conseguir un grado de bachiller.
Preschool programs usually require teaching assistants to have either an associate's degree, or be in the process of completing a bachelor's degree.
Normalmente, los programas de viajes y gastos se rigen por estas características y suelen ofrecer un marco global de opciones sin un mandato firme.
T&E programs usually follow suit and are likely to only offer an optional global framework without a strong mandate.
Normalmente, los programas antivirus comparten su estado de actualización con otras aplicaciones.
Typically, antivirus programs share their update status with other applications.
Normalmente, los programas académicos internacionales son dictados en el mismo idioma en el que trabajarás durante la pasantía.
Normally, international academic programs are taught in the language used in the training part.
Normalmente, los programas se financian a través de organizaciones sin fines de lucro o directamente a través de las compañías farmacéuticas.
Typically, the programs are funded through nonprofits or directly via the pharmaceutical companies.
Normalmente, los programas en línea correspondientes pueden operarse de manera intuitiva, de modo que el diseño de los adhesivos se realiza fácilmente a mano.
Normally, the corresponding online programs can be operated intuitively, so that the design of the stickers is easily done by hand.
Normalmente, los programas o guías de los eventos no se pueden modificar en caso de cambios en la información de los ponentes y en los horarios.
Event programmes or guides usually cannot be modified so as to include last-minute changes regarding keynote addresses or times.
Normalmente, los programas maliciosos que se propagan a través de campañas de correo están diseñados para robar varios datos personales (por ejemplo, información bancaria) que podría usarse para obtener beneficios.
Malicious programs proliferated through spam campaigns steal personal details (for example, banking information) that could be used to generate revenue.
Normalmente, los programas de formación se proponen de manera esporádica a los jueces en el 58,8% de los Estados examinados; y a los fiscales, en el 65,9%, con una media anual que va de 20 a 60 horas de formación.
Training programmes are usually offered on a non-regular basis for judges, in 58.8 per cent of States surveyed; and for prosecutors, in 65.9 per cent, with an annual average ranging from 20 to 60 hours of training.
Normalmente, los programas de ayuda a pacientes constituyen una solución a corto plazo hasta que surja otra forma de pago de los medicamentos.
Patient Assistance Programs are usually a short-term solution until another way of paying for the drug is arranged.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
