Normalmente implica una variedad de materiales sin instrucciones, y la idea es expresarse uno mismo a través de la creación libre.
Art usually involves a variety of materials with no set instructions and the idea is to express oneself through free creation.
Normalmente implica de dos a cuatro cirugías que se hacen bajo anestesia a lo largo de varios meses para permitir que sanen entre cada etapa.
It usually involves two to four separate surgeries done under anesthesia separated by several months to allow for healing between each stage.
Normalmente implica el uso eficiente computacionalmente aproximaciones a las ecuaciones de Maxwell y se utiliza para calcular la antena de rendimiento, compatibilidad electromagnética, de radar de la sección transversal y la propagación de la onda electromagnética cuando no se encuentra en el espacio libre.
It typically involves using computationally efficient approximations to Maxwell's equations and is used to calculate antenna performance, electromagnetic compatibility, radar cross section and electromagnetic wave propagation when not in free space.
Educar normalmente implica una interacción más sostenible con la población objetivo.
Educating typically involves more sustained interaction with your target population.
Normalmente implica escribir el código en Mac y luego eliminar estos archivos manualmente en la papelera.
It normally involves type in the code on Mac and then delete these files manually in the trash.
El problema obvio es que contar anillos normalmente implica cortar el árbol.
The obvious problem is that counting rings normally involves cutting down the tree.
Normalmente implica utilizar un correo para enviar anuncios, peticiones de negocios, solicitar ventas o donaciones, y está principalmente orientado a crear lealtad, confianza, o concienciación de marca.
It usually involves using email to send ads, request business, or solicit sales or donations, and is meant to build loyalty, trust, or brand awareness.
Normalmente implica utilizar email para enviar anuncios, petición de negocios, o solicitar ventas o donaciones, y está principalmente orientado a construir lealtad, confianza, o concienciación de marca.
It usually involves using email to send ads, request business, or solicit sales or donations, and is meant to build loyalty, trust, or brand awareness.
Normalmente implica la transmisión informal de conocimiento y capital social durante un período de tiempo determinado, con algunas entrevistas cara a cara además de la comunicación por teléfono y correo electrónico.
mentoring - usually involves the informal transmission of knowledge and social capital over a sustained period, with some face-to-face meetings supported by email and telephone communication.
Normalmente implica seguir estos pasos
It usually involves the following steps
Normalmente implica mucho dolor, decepciones y desilusiones, así como un sentimiento de derrota. Todas estas condiciones ponen a la persona que pide ayuda en una situación vulnerable pero a la vez respetable. La manipulación no es definitivamente la manera de mostrar respeto.
It usually involves lots of pain, disappointments and disillusionment as well as a feeling of defeat. All these conditions put the person that asks for help in a vulnerable, but also a very respectable position; manipulation though is definitely not the way to show respect.
Diseñar una cubierta normalmente implica dibujar un cuadrado o un rectángulo.
Designing a deck typically involves drawing a square or a rectangle.
El primer paso normalmente implica la consolidación de aplicaciones en menos servidores.
The first step usually involves consolidating applications onto fewer servers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
