Operando con las más estrictas normas en relación con el bienestar del animal y la calidad técnica directa desde el campo hasta la mesa y la procedencia de nuestros corderos son predominantemente criados al aire libre, donde pueden deambular y pastar libremente.
We operate with the strictest of standards in relation to animal welfare and technical quality right from field to fork and the lambs we source are predominately outdoor reared where they have the freedom to roam and graze freely.
Operando con proveedores que promuevan el cuidado por la cultura local, patrimonio material e inmaterial y el desarrollo socioeconómico en los destinos turísticos.
And operating with providers that promote local culture, tangible and intangible heritage and socioeconomic development in tourist destinations.
Operando con poco o ningún apalancamiento
Operando con NAGA Trader siguiendo, copiando y/o replicando las operaciones de otros traders conlleva un alto nivel de riesgo, incluso cuando sigue y/o copia o replica a traders con altos rendimientos.
Trading with NAGA Trader by following and/or copying or replicating the trades of other traders involves high levels of risks, even when following and/or copying or replicating the top-performing traders.
Operando con alta tecnología, pero manteniendo la herencia de la tradición de la artesanía de la marca mantiene su estilo singular e inconfundible, debido a la seguridad de una base sólida en el pasado con ojos siempre apuntando hacia el futuro.
Operating with high-tech but keeping the heritage of tradition of handicraft the brand keeps its uniqueness and unmistakable style, reflecting the security of a solid foundation in the past with eyes always pointing toward the future.
Operando con parámetros subjetivos, esta declaración de "especies arquitectónicas" se refiere a la explicitación formal de sus capacidades performativas, y requiere una conciliación entre el proyecto y su contexto, para estrechar los lazos entre usuarios y edificios, entre la ciudad y sus ciudadanos.
Operating with subjective parameters, this 'architectonic species' statement refers to the formal explicitness of its performative abilities, and calls for a conciliation amongst the project and its context, in order to tighten bonds amid users and buildings, between the city and its citizens.
Operando con 12 empleados.
Operating with 12 employees.
Operando con escasa lubricación: capaz de funcionar a una lubricación mínima de 50 cc/ min. (comparado con el mínimo convencional de 100 cc/ min.).
Operating with sparse lubrication: capable of operating at a minimum lubrication of 50 cc/min. (compared with a conventional minimum of 100 cc/min.)
Operando con el concepto de que una intervención pro-activa es la mejor manera de actuar, trabajamos para resolver problemas laborales antes de que sucedan y mientras están sucediendo.
Operating with the concept that proactive intervention is often the best course of action, we work to resolve employment problems before they happen and as they are occurring.
Operando con una batería tipo 18650, tiene una potencia máxima de 70 vatios.
Operating with an 18650 type battery, it has a maximum power of 70 watts.
Operando con la tolerancia, y frecuentemente la colusión de unidades militares colombianas, los grupos paramilitares tienen una larga y escalofriante historia de abusos contra civiles que incluye masacres, asesinatos, tortura, desplazamiento forzado, desapariciones forzadas y secuestros.
Operating with the tolerance of, and often in collusion with Colombian military units, paramilitary groups have a long history of a litany of abuses against civilians, including massacres, assassinations, torture, forced displacement, forced disappearances, and kidnappings.
Operando con la mayor cantidad de luz natural posible, los arquitectos de 29 Design imaginaron esta residencia abrazando su ascensión al cielo mostrando un conjunto de líneas verticales muy organizadas y cuidadosamente colocadas.
Operating with as much natural light as possible, the architects of 29 Design imagined this residence embracing its ascension to the sky by displaying a set of very organized, carefully placed vertical lines.
Operando con más de 247.500 empleados a nivel mundial, Nissan vendió 5,32 millones de vehículos y generó unos ingresos de 11,38 billones de yenes (US $ 103,6 mil millones) en el año fiscal 2014.
Operating with more than 247,500 employees globally, Nissan sold 5.32 million vehicles and generated revenue of 11.38 trillion yen (USD 103.6 billion) in fiscal year 2014.
