PLACE te ofrece un espacio donde puedes sentirte completamente a gusto.
Place offers you a space where you can feel completely at ease.
Los cupones canjeables PLACE no se pueden canjear por efectivo o crédito en mercancía.
PLACE cash may not be redeemed for cash or merchandise credit.
No se reemplazarán los cupones canjeables PLACE extraviados, robados, vencidos o destruidos.
Lost, stolen, expired or destroyed PLACE cash will not be replaced.
Los cupones canjeables PLACE no pueden acumularse con la compra de tarjetas de regalo en línea.
PLACE cash may not be earned on the purchase of gift cards online.
Las transacciones de canje que incluyan cupones canjeables PLACE no son elegibles para el ajuste de precio.
Redemption transactions involving PLACE cash are not eligible for price adjustments.
Gracias especiales al staff internacional de 1st PLACE por la traducción.
Special thanks to 1st PLACE international staff for the translation.
Si se tira un 7 antes que su número PLACE usted pierde.
If a 7 is rolled before your Place number you lose.
El valor del cupón canjeable PLACE no se devolverá si realizó una devolución o un cambio.
The value of your PLACE cash will not be returned if you make a return or exchange.
¿1st PLACE tiene algún plan para eso?
Does 1st PLACE have any plans for such?
Los cupones canjeables PLACE no se pueden canjear por efectivo o crédito en mercancía.
PLACE cash cannot be redeemed on bulk purchases.
Los cupones canjeables PLACE no se pueden comprar, comercializar ni vender y no se reemplazarán en caso de pérdida, robo, vencimiento, destrucción o adulteración.
Coupon may not be purchased, traded or sold, and will not be replaced if lost, stolen or corrupted.
PLACE desea convertir la "crisis" migratoria en una oportunidad para el crecimiento mediante la creación efectiva de una comunidad de líderes capaz de desarrollar productos y servicios inspirados por sus propios retos.
PLACE aims to turn the migrant "crisis" into an opportunity for growth by effectively creating a community of leaders capable of developing products and services inspired by their own challenges.
Los laboratorios de PLACE son vertiginosos entornos emergentes altamente interactivos que proporcionan a los recién llegados y a la sociedad civil de acogida los recursos necesarios para desarrollar al máximo su potencial.
PLACE labs are fast-paced highly interactive pop-up environments that provide newcomers and host civil society with the resources they need to fully develop their potential.
