We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes shows
La evaluación de estos programas muestra un incremento significativo en la participación de niños y niñas.
An evaluation of those programmes shows a significant increase in children's participation.
La clasificación de los tres programas muestra progresos constantes desde EURAM hasta BRITE-EURAM.
The breakdown between the three programmes shows steady progress from EURAM through to BRITE-EURAM.
Según las cifras, la ejecución de programas muestra una tendencia ascendente sostenida.
A pesar de representar dos concepciones divergentes de nación y de ciudadanía, el análisis de los programas muestra no pocas similitudes entre ellos.
Although these countries represent divergent conceptions of nationhood and citizenship, the analysis of their respective programmes reveals many similarities.
La barra de programas muestra todos los programas activos instalados y activados en el terminal.
The program bar shows all the active programs installed and enabled on the terminal.
La evaluación de programas muestra que tanto los individuos que se desplazan a otro país como los mediadores interculturales pueden beneficiarse del entrenamiento estructurado y sistemático en habilidades de comunicación.
But program evaluation shows that displaced individuals can take advantage of structured training in communication skills.
El proyecto de presupuesto por programas muestra un 0,2% de aumento real antes del ajuste.
The proposed programme budget shows a 0.2 per cent real growth before recosting.
La producción de los programas muestra además que, aunque de manera incipiente, la maestría profesional tiene potencial para fortalecer la producción dirigida al perfeccionamiento de la atención, de las relaciones entre profesionales y clientela.
The results of the programs also show, even incipiently, that the professional master's degree has the potential to strengthen the results focused on the improvement of care and the relationships between professionals and clients.
La información sobre el momento en que se ejecutan los programas muestra que un 44% eran evaluaciones de formación elaboradas para incorporar mejoras a mitad de período, mientras que el 56% investiga los resultados al fin del período del programa.
The programme timing data showed that 44 per cent were formative evaluations designed for mid-course corrections versus 56 per cent investigating the results at the end of the programming period.
La página Programas muestra una lista de programas que incluye su nombre, tipo, finalidad (alcance), número de tareas, comportamiento (procesamiento simultáneo o en serie) y momento programado para su ejecución.
The Schedules page shows a list of schedules, including their name, type, what they're for (scope), number of tasks, behavior (concurrent or serial processing), and when they are scheduled to run.
Se establecen programas muestra han evolucionado hacia las relativamente masivos de formación categorías 4, 5 ó 6, sólo una pequeña continua dentro de una lógica de minoría se encuentra en la última.
technological the companies in the sample moved rather development, organizational constraints towards 4, 5 or 6 only a small minority is linked to a fall in series and quality defound in the last category.
El análisis del anterior conjunto de programas muestra que, en México, este tipo de políticas focalizadas no aparecen con el modelo neoliberal, sino con el agotamiento del patrón de desarrollo anterior, el posrevolucionario.
The analysis of these programs shows that, in Mexico, focalized policies do not appear with the neo-liberal model but once the former, post-revolutionary, model is exhausted.
El proyecto de presupuesto por programas muestra una falta de equilibrio al cotejarlo con las prioridades establecidas en las resoluciones de la Asamblea General.
The proposed programme budget showed a marked lack of balance when compared with the priorities set out in General Assembly resolutions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
