Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pasarse
Vertaling van "Pasarse" in Engels
¿Pasarse el día de rodillas y evitar contacto con los demás?
Does it mean that you spend all day on your knees, shunning contact with others?
Pasarse media vida encerrada intentando llegar a un sitio.
Spending half your life cooped up trying to get somewhere.
Pasarse al iPhone nunca ha sido tan fácil.
Making the switch to iPhone has never been easier.
Pasarse horas parloteando sobre puñaladas traperas y traiciones en todas partes...
Hours spent jabbering about backstabbings and betrayals the world over.
Pasarse la vida delante de una pantalla...
Spending your life in front of a digital screen...
Pasarse horas en los controles buscando algo.
Spending hours at the controls looking for something.
Pasarse toda una vida en un estante viendo cómo se venden los demás juguetes.
Spending a lifetime on a dime-store shelf watching every other toy be sold.
Pasarse un año en otro país, puede ser el pasaporte a un trabajo mejor.
Spending one year in another country may be the passport to a better job.
Pasarse la vida con miedo de conectar con alguien no es forma de vivir.
Spending your life scared to connect to anyone isn't any way to live.
Pasarse el lunes de Pascua en una tienda de muebles es realmente una tradición en Holanda.
Spending Easter Monday in a furniture shop is actually a tradition in Holland.
¿Pasarse el verano en el barrio latino de Paris?
A summer spent at the heart of Paris's Latin Quarter?
Pasarse la noche leyendo sitios de chismes son solo emociones baratas para ella.
Scrolling through gossip sites all night is just cheap thrills for her.
Pasarse del tiempo con frecuencia frustra tanto al público como a los anfitriones.
Running over time frequently frustrates both the audience and the hosts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Pasarse bevatten
! pasarse del presupuesto v.
! blow the budget
"We blew the budget on our vacation this year."
pasarse al otro lado v.
change sides
"He decided to change sides during the debate to support the opposing argument."
pasarse un semáforo en rojo v.
run a red light
"He was fined for running a red light."
! pasarse los semáforos en rojo v.
! run red lights
"He was fined for running red lights."
! eso es pasarse exp.
! that's going too far
"Reading my texts without asking? That's going too far."
pasarse la página exp.
the page is turned
"She read the last line and the page is turned."
! no pasarse con v.
! go easy on
"You should go easy on the salt in your diet."
pasarse de la raya v.
take too far
"He took the joke too far and offended everyone."
! take it too far
"She took it too far by criticizing everyone."
! pasarse de copas v.
! have a few too many
"He tends to have a few too many at parties."
! pasarse el semáforo en rojo v.
! run the light
"He got a ticket for running the light."
pasarse a v.
come over to
"He decided to come over to our team after the meeting."
! pasarse por v.
! come round to
"I'll come round to your house later."
pasarse un poco v.
go a bit far
"She went a bit far with her criticism."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Pasarse in het Spaans
Suggesties
pasarse por
+10k
pasarse a
+10k
pasarse de
8450
pasarse con
980
pasarse un poco
590
pasarse la noche
570
pasarse de listo
380
pasarse por alto
+10k
Resultaten: 5988. Exact: 5988. Verstreken tijd: 73 ms.
