Luego voy a hacer la comida y Per trabaja en el establo.
Then I start cooking, and Per works in the barn.
Muchos le aconsejaban a Per no malgastar su esfuerzo ni su tiempo.
Many colleagues advised Per not to waste his time and effort.
Gunnar, Per tiene algo que le gustaría compartir con nosotros.
Gunnar, Per has something he'd like to share with us.
Per siempre ha sido un apasionado del té y un emprendedor de negocios.
Per has always been a tea passionate and a business entrepreneur.
Per programación de parámetros, todo el proceso puede ser automatizado.
Per parameter programming, the entire process can be automated.
Per preferiría perder cada dedo restante antes que estrechar manos con ella.
But I would rather lose each remaining finger than shake hands with her.
Tenemos los resultados de la cinta y la colilla de Per.
We have results on the tape and Per's cigarette.
Per ha sido un anfitrión cortés y amable muy simpático.
Per has been a very sympathetic courteous and friendly host.
Per, si te niegas empezaremos a sospechar de ti.
Per, if you refuse we will start suspecting you.
Per es un periodista valiente y sus informes son casi siempre altamente informativos.
Per is a brave journalist and his writing is almost always highly informative.
Junto con Per ~ sterud ha participado en muchos debates de la escuela.
Together with Per ~ sterud he has participated in many a school debate.
Per me reges regunt - que los reyes reinen a través de mí.
Per me reges regunt - let kings reign through me.
Gracias Per, por enseñar al mundo tu maravilloso trabajo.
Thank you Per, for sharing your wonderful work with the world.
