Examples with "Pero... ya hay" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pero allá afuera... ya hay disturbios... pues los hindúes temen que le dé demasiado.
But out there... already there is rioting... because Hindus fear you are going to give too much away.
Pero... ya no hay excusas que valgan para llegar tarde a casa, porque el BERG Speedometer cuenta con un reloj, para que siempre sepas la hora.
But... coming back home late 'by accident' is no longer an option, because the BERG Speedometer also has a clock, so you always know what time it is.
Muy veraniego y muy de playa para el tiempo que estamos teniendo, pero... ya no hay una fecha determinada para irse de vacaciones y mucha gente elige septiembre y octubre para irse a la playa!
Very summery and for the beach as its not matching with the weather that we have right now, but... there is not a determinate month to go on holiday and a lot of people choose September and October to go to the beach!
Así es, después de 30 días, recibiríamos una actualización de software... para T.I.N.A. desde el apoyo en tierra, pero... ya no hay apoyo en tierra.
That's right, after 30 days, we receive a software update for TINA from ground support, but there's no ground support.
Me encantaría... pero ya hay muchos escritores dando vueltas buscando favores.
You know, I would love to, but I have a whole list of writers who are hanging around, looking for favors.
Pero hay... ya sabes, hay mucho más que eso.
But there's - you know, there is a great deal more to it than-than that.
El cambio de órbita es gradual... pero ya hay un efecto adverso en los niveles del mar y las corrientes aéreas.
The orbital shift it caused is gradual, however it's already having an adverse effect on ocean levels and the jet stream.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.