Porte o actitud hacia otros; disposición.
Bearing or attitude toward others; disposition.
Porte de pequeños paquetes o documentación a cualquier punto de Madrid.
Bearing of small packages or documentation to any point of Madrid.
Porte siempre mapas con la dirección de su hotel.
Always carry maps with the address of your hotel.
Porte una copia de sus documentos de identificación.
Carry a copy of your identification documents.
Porte insulina con los dispositivos necesarios para la administración en su equipaje de mano.
Carry insulin with the devices needed for administration in your hand luggage.
Porte esa bomba con sueños y esperanzas y eso sigue intacto.
I carried that bomb with dreams and hopes and those remain intact.
Porte cualquier objeto susceptible de causar daño a personas o cosas.
Porte any object capable of causing harm to people or things.
Landa trata de seguir un camino similar al de Porte.
Landa is trying to follow a similar path to Porte.
Porte abierto, que permite una buena formación en eje central.
Open structure, allowing a good training center axis.
Y también Porte venere, con la que amaba.
And also Porte venere, with we loved.
Porte ropa de manga larga y guantes al manipular, preparar o procesar carne de caza.
Wear long-sleeved garments and gloves when handling, dressing and processing game.
Porte piramidal en la juventud, mas abierto a medida que se hace mayor.
Pyramidal in youth, it opens as she gets older.
Porte ilegal de armas, hurto agravado, secuestro y secuestro extorsivo.
Illegal firearm possession, aggravated larceny, kidnapping, extortion.