Posaron con entusiasmo con sus peces atrapados con el garfio, emocionados por su día.
They eagerly posed with their gaffed fish, ecstatic about their day.
Posaron para las fotos políticas en la tele.
You posed for political holy pictures on TV.
Hasta que sus ojos se posaron en una nada que duró para siempre.
Until his eyes rested on a nothing that lasted forever.
Me sentí incómoda cuando sus ojos se posaron en mi cara.
I felt uncomfortable as his eyes rested on my face.
Un par de cormoranes grandes se posaron en la orilla rocosa, secando sus alas.
A pair of great cormorants perched on the rocky shore, drying their wings.
Con sus mejores galas, los amigos posaron para fotos frente al teatro.
In their glad rags, the friends posed for photos outside the theater.
Las hojas cayeron y se posaron suavemente en el suelo.
The leaves drifted down and came to rest gently on the ground.
Vestidos con sus mejores prendas, los amigos posaron para una foto grupal.
Kitted out in their best outfits, the friends posed for a group photo.
Ellos rieron y posaron para fotos en sus monos de animales a juego.
They laughed and posed for photos in their matching animal onesies.
Los invitados posaron en la alfombra roja con sus mejores galas.
The guests posed on the red carpet in their best clothes.
Los niños modelaron sus gafas de eclipse y posaron para una divertida foto grupal.
The kids modeled their eclipse glasses and posed for a fun group photo.
Una larga silla fue agregada, y los tres posaron alrededor de ella.
A large chair was added, and the three posed around it.
Para la sesión de fotos, las modelos posaron en el banco plano.
For the photo shoot, models posed on the flat bench.
