Practicada marcialmente en combate, evaluó rápidamente el campo de batalla en busca de la mejor posición.
Martially practiced in combat, she quickly assessed the battlefield for the best position.
Practicada primordialmente en países en fases de desarrollo con Asia produciendo más del 80% de la producción acuícola mundial, donde la mano de obra y la automatización no han sido una prioridad hasta el momento.
Mainly practiced in developing countries with Asia producing over 80% of the world's aquaculture production, were labor and automation have not been a priority as of yet.
Practicada de forma sana y regular, la musculación favorece la tonificación del cuerpo y está al alcance de todos, sea cual sea el nivel.
Bodybuilding, when practised regularly and in a way that is healthy, tones your body and can be practised by anyone at any fitness level.
La variedad es el principio básico de la agricultura practicada aquí.
Variety is a central principle of the farming practised here.
Practicada por seres humanos, no obstante.
Practiced by human beings, no less.
Practicada por líderes intelectuales a través de la historia.
Practiced by intellectual leaders throughout history.
Practicada por líderes intelectuales durante toda la historia.
Practiced by intellectual leaders throughout history.
Practicada por señores que tienen una repugnancia innata por la violencia, junto con una fuerte tendencia a ofender.
Practiced by gentlemen with a constitutional aversion to violence, but a strong disposition to offend.
Practicada con regularidad, atenúa y retarda el nacimiento del vello, permitiendo resultados que duran cada vez más tiempo.
Practiced regularly, it attenuates and slows hair growth, allowing great results that last longer.
Practicada diariamente, la sofrología puede atenuar el síntoma y puede jugar un importante papel de acompañamiento en el tratamiento.
Practiced daily, sophrology can fade the symptom and can play an important accompanying role in treatment.
Practicada desde la más remota antigüedad, fue dejada de lado paulatinamente al mismo tiempo que crecía la industrialización de los productos químicos.
Practiced since ancient times, it was gradually left aside at the same time that the industrialization of chemical products began to grow.
Practicada en los años 1700 sobre aquellos sospechosos de brujería.
Practiced in the 1700s on those suspected of witchcraft.
Practicada solo o en pareja, esta es una oportunidad para volver a conectar con su cuerpo, vaciar y relajarse a través de esta práctica.
Practiced alone or as a couple, this is an opportunity to reconnect with his body, to empty and relax through this practice.
