Están listos para presentar, ya que han practicado a fondo.
They are ready to present, given that they've practiced thoroughly.
Ya has practicado bastante, adelante, sal ahí y demuestra tu talento.
You've practiced enough, off you go and show them your skills.
El arte de re-arreglar se ha practicado desde hace cientos de años.
The art of rearrangement has been practised for hundreds of years.
Claro y preciso el mensaje. Tal y como lo habíamos practicado.
A clear and precise message, just as we had practised.
Ha practicado ese discurso infinitas veces para que cada palabra salga perfecta.
He's practiced that speech times without number to get every word perfect.
Se siente muchísimo más seguro ahora que ha practicado duro.
He feels way more confident now that he has practiced hard.
Has practicado durante años, así que ve a por todas y rompe ese récord.
You've practiced for years, so go for gold and break that record.
Ya has practicado suficiente; sal ahí y lúcete en la pasarela.
You've practiced enough; go out there and work it on the runway.
Sus conocimientos de programación se están oxidando porque no ha practicado en años.
Her coding knowledge is gathering rust because she hasn't practiced in years.
Vio cómo sus habilidades se oxidaban al no haber practicado durante meses.
She watched her skills lapse as she had not practiced for months.
Con la primera explosión, los niños se echaron al suelo tal como habían practicado.
At the first explosion, the kids hit the dirt just like they'd practiced.
Hemos practicado esta canción un montón, así que el concierto debería salir bien.
We've practiced this song an awful lot, so the concert should go smoothly.
Habían practicado su grito de guerra para asegurar un tiempo perfecto durante el ataque.
They had practiced their battle cry to ensure perfect timing during the attack.
