Premio un voto tan dulce y lo hace la mayoría con gusto.
I prize such a sweet vow and make it most willingly.
Tu familia nunca verá ese dinero del Premio ahora, por supuesto.
Your family won't ever see that prize money now of course.
Premio a la trayectoria para fomentar, descubrir y acompañar el talento.
Career development award to promote, discover and assist in developing talent.
Nos sentimos muy felices al oír que hemos recibido este Premio.
We are very happy when we hear we will get this award.
El Premio que se nos concede fue creado para honrar valores universales.
The Award granted to us was created to honour universal values.
Premio a la trayectoria para fomentar, descubrir y acompañar el talento.
Award for the trajectory to strengthen, discover and accompany talent.
Premio a una ciudad por su estrategia global y sus proyectos en curso.
Award to a city for its global strategy and ongoing projects.
Los ganadores no podrán vender o transferir el Premio a una tercera parte.
Winners may not sell or transfer their Prize to any third party.
El Premio se adjudicará, en principio, durante cinco bienios.
The Prize shall be awarded on an initial basis for five biennia.
Las bases generales del Premio se pueden consultar en este enlace.
The general bases of the Prize can be consulted in this link.
Premio del año, y con razón, por su libro.
Award of the year for his book, and deservedly so.
Premio otorgado al top cinco por ciento de las empresas de.
Prize awarded to the top five percent of companies in.
Premio a la idea más innovadora en seguridad, salud y medioambiente.
Award for the most innovative environmental, health & safety idea.
