We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
develop programmes
prepare programmes
design programmes
prepare programs
devise programmes
development of programmes
draw up programmes
develop curricula
Habría que intensificar los esfuerzos para preparar programas mejor adaptados a las necesidades de los países en desarrollo.
Efforts should be intensified to develop programmes which best suited the needs of developing countries.
98.16 Preparar programas de sensibilización sobre la legislación en el ámbito de la igualdad de género dirigidos a trabajadores, empleadores y el poder judicial, reforzar las medidas existentes y promover nuevas medidas para combinar las responsabilidades familiares con el trabajo (España)
Develop programmes to raise awareness on legislation, in the area of gender equality between workers, employers and the judiciary, strengthen the existing measures, and promote new measures to combine family responsibilities with work (Spain)
Además, urgía preparar programas para atender a los refugiados ambientales.
In addition, designing programmes to cope with environmental refugees was an urgent task.
Preparar programas y proyectos basados en políticas y planes del Ministerio sobre cuestiones de la infancia
Develop programmes and projects out of policies and plans of the Ministry on child related issues
Preparar programas de enseñanza de los derechos humanos para las instituciones docentes
Formulate programs of teaching of human rights at educational institutions
Preparar programas de formación, educación y extensión.
Preparar programas intensivos de formación agrícola destinados a los agricultores, prestando los servicios de capacitación en sus propias granjas y tierras.
To prepare intensive agricultural training programmes for farmers, providing the training services on their own farms and land.
Preparar programas sostenidos de información pública y componentes educativos institucionalizados relativos a las amenazas y sus repercusiones, prácticas de gestión del riesgo y actividades de prevención de desastres, para todas las edades.
Develop sustained programmes of public information and institutionalized educational components pertaining to hazards and their effects, risk management practices and disaster prevention activities, for all ages.
Preparar programas de capacitación que permitan disponer continuamente de los conocimientos especializados que se necesitan
Design training programmes that ensure that an adequate pool of necessary skills is maintained
Preparar programas para la tienda y disponer una correcta cobertura de la misma en todo momento, dentro del alcance de los lineamientos para control salarial establecidas por la compañía.
Prepare store schedules and provide for proper store coverage at all times, within the guidelines for wage control set by the company.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
