Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
designing programmes
Vertaling van "designing programmes" in Spaans
diseñar programas
elaboración de programas
diseño de programas
diseño de los programas
elaborar programas
diseñar los programas
formulación de programas
formular programas
preparar programas
elaboración de los programas
formular los programas
concebir programas destinados
Regional approaches are paramount when designing programmes that aim to yield results at the national level.
Los enfoques regionales son fundamentales a la hora de diseñar programas que busquen generar resultados a nivel nacional.
We are committed to integration and inclusion, and therefore place particular emphasis on designing programmes in which pupils with special educational needs can take part.
Trabajamos apostando por la integración y la inclusión, por lo tanto, ponemos especial atención en diseñar programas en los que pueda participar alumnado con necesidades educativas especiales.
The committee will be tasked with designing programmes to prevent and combat trafficking in persons.
El comité tendrá por tarea la elaboración de programas para prevenir y combatir la trata de personas.
The project built new processes to help agencies make use of local knowledge when designing programmes and policies.
También se formularon nuevos procesos para ayudar a los organismos a utilizar los conocimientos locales en la elaboración de programas y políticas.
Revising procedures and designing programmes requires careful deliberation.
El examen de los procedimientos y el diseño de programas exige una reflexión cuidadosa.
Assistance in designing programmes and collaborative projects, thereby providing users with advice on project development and presentation, whilst increasing their chances of finding funding.
Ayuda en el diseño de programas y proyectos de colaboración, de modo que los usuarios consigan asesoramiento en el desarrollo de proyectos y su presentación, garantizando mayores posibilidades de éxito en la búsqueda de financiación.
We must work locally with those who suffer daily from this scourge and enable civil society, including women's organizations, to participate in designing programmes.
Debemos trabajar en el ámbito local con los que sufren día a día este flagelo y hacer participar a la sociedad civil, incluidas las organizaciones de mujeres, en la elaboración de programas.
In this context, it is currently engaged in the urgent task of designing programmes and activities that would lead to the reintegration of the demobilized.
En ese contexto, en la actualidad se ocupa de la apremiante tarea de diseñar programas y actividades para reintegrar a los desmovilizados.
The goal is to empower non-governmental organisations in making decisions and designing programmes based on reliable and accessible data, as well as strengthening their advocacy capability.
El objetivo es fortalecer a las organizaciones no gubernamentales al tomar decisiones y diseñar programas basados en información confiable y accesible, y fortalecer también su capacidad de defensa.
It is committed to interdisciplinarity and works on cross-cutting contents, and particular emphasis is placed on designing programmes in which all types of students can participate.
Se apuesta por la interdisciplinariedad, el trabajo de los contenidos transversales y se pone especial relevancia en diseñar programas en los que pueda participar todo tipo de alumnado.
For the countries involved, the process of designing programmes of proposed trade-related assistance presented an important opportunity to build capacity and coordination on trade issues.
Para los países participantes, el proceso de elaboración de programas para los proyectos de asistencia relacionada con el comercio ofrecía una valiosa oportunidad de mejorar la capacidad y la coordinación en materia de cuestiones comerciales.
These findings suggest the advisability of designing programmes aiming at early prevention and treatment of aggressive behaviour, focusing mainly on male subjects and including all social strata, with the objective of reducing subsequent aggressive tendencies in youth and adulthood.
Estos hallazgos sugieren la conveniencia de diseñar programas de prevención temprana y de tratamiento de la conducta agresiva, haciendo énfasis en los varones y abarcando todos los estratos sociales, para reducir posteriores tendencias agresivas en la juventud y adultez.
designing programmes for the development of human resources to achieve competitiveness in the provision of services
la elaboración de programas para el desarrollo de los recursos humanos, con el fin de conseguir la competitividad en la prestación de servicios
Synoniemen voor designing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 58 ms.
