We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
seeks to complement
La iniciativa "Capacidad 21" procura complementar los programas existentes mediante un enfoque programático, pero no constituye un mecanismo separado.
Capacity 21 seeks to complement existing programmes through a programme approach and is not a separate facility.
La Representante Especial procura complementar los esfuerzos del Secretario General desarrollando su propia estrategia en favor de una aplicación reforzada de la Declaración a la luz de sus iniciativas.
The Special Representative seeks to complement the Secretary-General's efforts by developing her strategy for strengthening the Declaration's implementation in the light of his initiatives.
Procura complementar la comunicación por correo electrónico o mensaje de texto con interacciones frecuentes por llamada o video llamada, según el tipo de tema a discutir.
Try to complement communications by email or text message with frequent interactions by call or video call, depending on the type of topic to be discussed.
El Organismo procura complementar los planes de estudios de los países beneficiarios facilitándoles su material didáctico, en el que se promueven la tolerancia, la solución de controversias y los derechos humanos.
The Agency was striving to supplement the curricula of the host countries with the help of its educational materials promoting tolerance, conflict resolution, and human rights.
Dentro de la estrategia general de Nueva Zelandia en el ámbito externo, la política comercial procura complementar y reforzar la orientación de las políticas económicas internas hacia el mundo exterior, y se aplica por cuatro vías: unilateral, multilateral, regional y bilateral.
Trade policy, as part of New Zealand's broader external strategy, attempts to expand on and complement the outward orientation of domestic economic policies, and is pursued on four tracks: unilateral, multilateral, regional and bilateral.
Sin embargo, la estrategia a largo plazo para la erradicación de la pobreza en Africa se encuentra en el contexto de la Comunidad Económica Africana, que procura complementar las actividades a nivel nacional y subregional encaminadas a fomentar el crecimiento económico y el desarrollo sostenible en Africa.
However, the long-term strategy for the eradication of poverty in Africa was to be found in the context of the African Economic Community, which sought to complement national and subregional efforts to promote economic growth and sustainable development in Africa.
En su rol de Banco de Desarrollo, dependiente del Ministerio de Producción, el BICE procura complementar mercados mediante el alargamiento de plazos, la inclusión de nuevos sujetos de crédito y la estructuración del financiamiento de la inversión real.
To turn the BICE into the Argentine Development Bank, complementing markets through the extension of terms, the inclusion of new qualified borrowers and the financing structuring of real investment. Our communication channels Telephone Service
Algunas de las recomendaciones prioritarias incluidas en la Matriz de Acción han sido formuladas en proyectos financiados por medio del Fondo Fiduciario del MI; con ello se procura complementar los esfuerzos oficiales para la aplicación de la Política Nacional de Comercio y sus planes de trabajo.
Some of the priority recommendations contained in the Action Matrix have been formulated into projects financed through the IF Trust Fund; these are intended to complement the Government's efforts to implement the National Trade Policy and its work plans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Procura complementar in het Spaans
