Examples with "Programa, explican" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dos especialistas en desarrollo urbano, que vienen de uno de estos países y trabajan en cada lado del Programa, explican por qué les atrae hacer más sostenibles a las ciudades.
Hailing from one of such countries, two urban development specialists working on each side of the Program explain why making cities more sustainable appeals to them.
Andere resultaten
Se han introducido varios cambios en la estructura de los programas, que se explican en los programas correspondientes.
Several changes have been introduced to the programme structure and are explained further under the applicable programmes.
Señala que ciertas dificultades, especialmente las relativas a la aplicación de las políticas y programas aprobados, se explican tanto por la ausencia de recursos como por la perpetuación de las tradiciones socioculturales.
Some of the problems, such as those relating to the implementation of policies and programmes, could be explained by the lack of resources, but also by age-old socio-cultural traditions.
En la Infobox, una ayuda directa integrada en el programa, se explican todos los efectos y sus modos de funcionamiento de una forma simple y comprensible.
All the effects and their corresponding functions are clearly explained in the Info Box, an integrated direct help feature. Achieve optimal results quickly. Home
Este programa, como ellos explican, ayuda a mujeres empresarias y aquellas que estén en el campo de la tecnología a expandir sus redes mientras les ofrecen soluciones tecnológicas que pueden hacer que el negocio de sus sueños se vuelva realidad.
This program, as they explain, "helps women entrepreneurs and technologists expand their networks while offering them the technology solutions that can make the business of their dreams a reality."
Los participantes en el programa especial explican, por ejemplo, que los estudiantes ya no tienen la oportunidad de adivinar la respuesta correcta en los exámenes que presentan múltiples opciones de respuesta, sino que los estudiantes deben explicar sus respuestas usando evidencia.
The show's participants discuss, for instance, how students can no longer guess on multiple choice exams but instead must explain their answers using evidence.
Equinox y Amy Dixon, co-creadora del nuevo programa de HIIT, explican que esta intensa dosis de cario es la nueva generación de entrenamientos HIIT.
Equinox and Amy Dixon, a co-creator of this new HIIT program, says this blazing dose of cardio is the next generation of HIIT training.
También garantiza que cada dólar pagado por contrato se asigne a un cultivo del programa, como lo explican los cálculos correspondientes a los modelos de las explotaciones 5 y 6 infra.
It also ensures that each contract payment dollar is allocated to a programme crop, as exemplified by the calculations for Sample Farms 5 and 6 below.
Word, Outlook y Project también tienen algunas opciones específicas del programa, que también se explican a continuación.
Word, Outlook, and Project also have some program-specific settings, which are also explained below.
a En el anexo I (metodologías empleadas para calcular los costos) y en la adición al presente documento, que contiene el programa de trabajo, se explican los objetos de gastos.
a For explanations on the objects of expenditure see annex I (methodologies used to calculate costs) and the addendum to this document that contains the work programme.
a En el anexo y en el documento FCCC/SBI/2009/2/Add., que contiene el programa de trabajo, se explican los objetos de gastos.
a For explanations of the objects of expenditure see annex and document FCCC/SBI/2009/2/Add., which contains the work programme.
Han hecho programas que te explican hasta el detalle cómo se hace.
They have devised programs that explain in detail how this is done.
Las asociaciones de cara a la adhesión explican los programas y su financiación.
The accession partnerships outline the programmes and their financing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
