Los educadores a menudo explican la economía usando ejemplos del mercado de materias primas.
Educators often explain economics using examples from the commodity market.
Los recorridos guiados por el wat explican su importancia para la cultura local.
Guided tours of the wat explain its significance to the local culture.
El libro contiene secciones que explican la jerga única de varias culturas.
The book contains sections explaining the unique lingo of various cultures.
Varias teorías explican cómo la era de hielo afectó los patrones de migración humana.
Several theories explain how the ice age affected human migration patterns.
Muchos abogados explican que un honorario de contingencia incluye un porcentaje de las ganancias.
Many attorneys explain that a contingency fee includes a percentage of the winnings.
En los párrafos que siguen se explican con más detalle esos derechos.
These rights are explained in more detail in the following paragraphs.
Los cabalistas nos explican que todo esto fue planeado desde el comienzo.
Kabbalists explain that all of this was planned from the start.
Se explican los elementos técnicos clave de cada una de estas funciones.
The key technical elements under each of these functions are explained.
Dos razones explican, en gran medida, este estado de cosas.
There are two reasons that largely explain this state of affairs.
Estos procesos se explican con más detalle más adelante en este tema.
These processes are explained in more detail later in this topic.
Estas hojas explican tanto los beneficios y los riesgos de una vacuna.
These sheets explain both the benefits and risks of a vaccine.
Algunas personas explican sus desdichas con ideas propias de su cultura local.
Some people explain their hardship with ideas from their local culture.
Todos estos factores explican el aumento de la producción desde la guerra.
All these factors explain the increase in production since the war.
