Vertaling van "Programa, ya" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con este programa, ya podrán tenerlas todas para sus mejores creaciones.
With this program, as they can have them all for their best creations.
Los talleres de reparación de automóviles presionaron activamente contra este programa, ya que destruirá muchos de los autos que ellos hubieran reparado.
Automotive repair shops actively lobbied against this program, as it will destroy many of the cars they would have repaired.
Debes revisar habitualmente estos Términos del Programa así como las políticas relacionadas y las Preguntas frecuentes para comprender los términos y condiciones que se aplican al Programa, ya que en ocasiones pueden sufrir modificaciones.
You should review these Terms, the related policies and FAQs frequently to understand the terms and conditions that apply to the Program as they may change from time to time.
Debe revisar con frecuencia estos Términos y las políticas y Preguntas Frecuentes respectivas para conocer los términos y condiciones aplicables al Programa, ya que pueden variar en cada momento.
You should review these Terms and the related policies and FAQs frequently to understand the terms and conditions that apply to the Program as they may change from time to time.
Como consecuencia, el Consejo considera que es mejor repartir la dotación desde el inicio del Programa, ya que la distribución anual de una reserva relativamente pequeña resultaría engorrosa.
As a consequence, the Council considers that it is best to allocate all the funding from the outset of the Programme, as a relatively small reserve would be unnecessarily cumbersome to allocate annually.
Sin embargo, ello quiere decir que Sudáfrica tendrá recursos limitadísimos para cualquier otra cosa fuera de este Programa, ya que los gastos de Gobierno se han reducido de manera significativa de modo de poder satisfacer esta nueva demanda.
It does mean, however, that South Africa will have extremely limited resources for anything which falls outside of this Programme, as Government spending has been significantly cut to meet these new demands.
Es conveniente prever la posibilidad de que la Comisión organice reuniones informativas con los representantes de los países participantes en el Programa, ya que éstos no forman parte del Comité y no conocen directamente el resultado de sus deliberaciones.
It is important that the Commission should be able to organise information meetings with the representatives of countries participating in the programme, as these representatives are not members of the committee and will thus initially be unaware of the outcome of the discussions.
La presidencia neerlandesa adoptó conclusiones resumiendo el estado del debate dentro del Consejo en cuanto a la propuesta del Programa, ya que la delegación española no pudo apoyar conclusiones oficiales del Consejo al respecto.
The Dutch Presidency adopted conclusions summing up the state of the debate within the Council on the proposal for the Programme, as the Spanish delegation was unable to support formal Council conclusions on the subject.
Por lo general, no hay salario en el programa, ya que no es un trabajo propiamente dicho.
Usually, there is no salary included in the program as it is not a proper job.
Al utilizar QuickTime, no es necesario descargar ningún software o programa, ya que viene incluido con el sistema.
While using QuickTime, there is no need of downloading any software or program as it comes bundled with the system.
Los institutos afiliados y asociados hacen aportes considerables al Programa, ya sea individualmente o como red.
The affiliated and associated institutes make considerable contributions to the Programme, individually and as a network.
En el ámbito de la ejecución del Programa, ya se ha comenzado a trabajar en un modelo de protección del testigo-víctima.
In the course of the implementation of the Programme, work has already begun on a model of protecting the witness-victim.
Sigue siendo difícil atribuir esos productos al Programa, ya que se presta apoyo a actividades en curso, y también evaluar su calidad.
Challenges remain in attributing these outputs to the programme given that support is provided to on-going activities, and also in assessing the quality of these outputs.
