Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme given
Vertaling van "programme given" in Spaans
programa, ya
programa, habida cuenta
It is important to enhance the responsiveness of the regional programme given the region's changing circumstances.
This is inevitably an important section of the programme given that it was written when the internal civil war was still raging.
Esta es, inevitablemente, una sección importante del programa dado que fue escrito cuando la guerra civil interna seguía haciendo estragos.
In this review we defined back school as a therapeutic programme given to groups of people, which includes both education and exercise.
En esta revisión la escuela de la espalda se definió como un programa terapéutico administrado a grupos de pacientes que incluye educación y ejercicios.
Energy was also an increasingly important focus in its development programme given the high cost of using imported diesel to generate electricity.
La energía es también una cuestión cada vez más importante en su programa de desarrollo, dado el elevado costo de la utilización de diesel importado para generar electricidad.
This is a continuous effort, and we hope that we can continue to strengthen the programme given its positive impact on the development of these regions.
Es una labor constante, y esperamos poder mejorar el programa en vista del efecto positivo que ha tenido en el desarrollo de esas regiones.
This is a built-in strength of the programme given the tremendous diversity of experiences its indigenous partners have had in their encounters with extractives.
Esta es una fortaleza del programa, teniendo en cuenta la enorme diversidad de experiencias que los socios indígenas han tenido en sus encuentros con los actores extractivistas.
Man has chosen to create laws that are counter to the divine programme given to him and lives as he chooses without regard for his divine nature.
Challenges remain in attributing these outputs to the programme given that support is provided to on-going activities, and also in assessing the quality of these outputs.
Sigue siendo difícil atribuir esos productos al Programa, ya que se presta apoyo a actividades en curso, y también evaluar su calidad.
Formal education should not be a limitation to participation in the fellowship programme given the socio-economic barriers confronted by many indigenous peoples that limit access to formal educational institutions.
La educación formal no debe constituir una limitación para la participación en el programa de becas, teniendo en cuenta los obstáculos socioeconómicos a que hacen frente muchas poblaciones indígenas y que limitan su acceso a las instituciones de educación formal.
When you do it according to a specific programme given to you, it only lasts for a short time, whereas when you do it according to the thought in your own mind, it becomes eternal.
Cuando lo hacéis de acuerdo a un programa que se os da, solo dura un corto tiempo, mientras que cuando lo hacéis de acuerdo al pensamiento en vuestra propia mente, se hace eterno.
The evolution of the debt ratio may turn out to be less favourable than projected in the programme given the risks to the deficit targets and uncertainty about the debt-reducing stock-flow adjustments assumed in the programme.
La evolución del ratio de deuda podría resultar menos favorable que la prevista en el programa, habida cuenta de los riesgos asociados a los objetivos de déficit y de la incertidumbre sobre los ajustes de flujos-fondos previstos en el programa, que reducirían la deuda.
This is a huge step towards the e-government programme given that the electronic platform serves as a roadmap for key stakeholders involved in the process
Se trata de un paso importante en el programa de gobierno electrónico, ya que la plataforma electrónica sirve de hoja de ruta para los principales participantes en el proceso
This injection will raise the total support programme given to the country's economy to £375 billion.
Esta inyección permite subir el importe total del programa de apoyo a la economía del país a 375.000 millones de libras.
Synoniemen voor programme given in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 460 ms.
